Что означает данное слово?

[Andy_asp]

Ув.господа,
Какую смыловую нагрузку, или какое происхождение имеет слово которе очень часто встречается в Библии в словах Иисуса и Бога - слово "ЕСМЬ"?
Я Есмь Бог ...
К сожалению Библии под рукой нет но кто читал тот поймет о чем я!

[Lastor]

Ув.господа,
Какую смыловую нагрузку, или какое происхождение имеет слово которе очень часто встречается в Библии в словах Иисуса и Бога - слово "ЕСМЬ"?
Я Есмь Бог ...
К сожалению Библии под рукой нет но кто читал тот поймет о чем я!

Должно быть, это нечто вроде английского "is". Глагол связка, доставшийся синодальному переводу с давних времен. Иногда используется в смысле "иметь" - "есмь то, что есмь". В большинстве случаев его можно спокойно опустить.

[~Chess~]

"Есмь" - это устаревший вариант написания слова "есть" или "это". В современном русском данное слово часто опускается вообще или же вместо него ставится тире. Но в древнегреческом оно присутствует всегда (например, "эго эйми" - "я есмь").

[FantaClaus]

вообще то, "есмь" = "есть" (настоящее время глагола "быть")

думаю, что в контексте, когда эти слова принадлежат Богу, имеется ввиду, что Он не просто есть, но "есть всегда", т.е. вечен. Поэтому оставили это древнее слово, превратив его тем самым уже в некий термин.

то же, когда говорится "Я - Сущий". т.е. имеется ввиду не просто "существующий", но "существующий всегда".

[FantaClaus]

Должно быть, это нечто вроде английского "is". Глагол связка, доставшийся синодальному переводу с давних времен. Иногда используется в смысле "иметь" - "есмь то, что есмь". В большинстве случаев его можно спокойно опустить.

В смысле "иметь" это слово никогда не может быть использовано, т.к. "быть" и "иметь"- разные вещи. Даже в английском "is" и "have" - не являются синонимами.

"есмь" можно еще перевести как "являюсь".

"я есмь то, что есмь" = "я являюсь тем, чем я являюсь".

[Lastor]

В смысле "иметь" это слово никогда не может быть использовано <...>

Действительно, тут я ошибся.

[Andy_asp]

Так что получается есть в Библии не нужное слово которое можно выбросить или которое устарело!!! Как же так! И в самом начале Библии! Значит есть и другие слова, что вы думаете?

[~Chess~]

Andy_asp

Если вам не понятно какое-то слово в Священном Писании, - пропустите его. Текст полностью сохраняет свой смысл и без него. (Закон Мерфи).

[Andy_asp]

Просто хочу выслушать мнение!

[Ihtius]

Ув.господа,
Какую смыловую нагрузку, или какое происхождение имеет слово которе очень часто встречается в Библии в словах Иисуса и Бога - слово "ЕСМЬ"?
Я Есмь Бог ...
К сожалению Библии под рукой нет но кто читал тот поймет о чем я!

Слово есмь означает сущность Бога, то есть Тот, который был есть и будет.

[Andy_asp]

Ув. господа,
Тут оказывается на форуме есть разъяснение данному слово!

Но я нашел еще одно определение нижеописанную:

"Я говорю: "Я есмь...". Возможно вы думали что я представляюсь вам? Если да, то вы правы. Но здесь есть еще нечто намного большее, ибо в моем приветствии содержится скрытое утверждение. В утверждении "Я ЕСМЬ" содержится приветствие коллективного сознания. В "Я ЕСМЬ" содержится передача энергии. Когда вам говорят "Я ЕСМЬ", это описание связи с Вами! Ибо часть ЕСМЬ этого утверждение представляет "семью". Когда вы складываете эти слова в сочетания "Я ЕСМЬ" оно означает следущее - тот кто приветствует является частью целого, а ЕСМЬ это Вы, которые также являетесь частью целого. Поэтому когда Вы встретите выражение какой-либо сущности "Я ЕСМЬ" вы поймете, осознете и узнаете, что это указание на Семью. Это не просто приветствие. Это священное приветствие, которое обращается к высшей части вашего существа. А значит это - приветствие Семьи!"

Очень интересно услышать ваши комменты по этому поводу!

[Холоп]

Ув.господа,
Какую смыловую нагрузку, или какое происхождение имеет слово которе очень часто встречается в Библии в словах Иисуса и Бога - слово "ЕСМЬ"?
Я Есмь Бог ...
К сожалению Библии под рукой нет но кто читал тот поймет о чем я!

Я этот вопрос задавал вот в этой теме. Там был дан исчерпывающий ответ участником Orly.

[Ihtius]

Ув. господа,
Тут оказывается на форуме есть разъяснение данному слово!

Но я нашел еще одно определение нижеописанную:

"Я говорю: "Я есмь...". Возможно вы думали что я представляюсь вам? Если да, то вы правы. Но здесь есть еще нечто намного большее, ибо в моем приветствии содержится скрытое утверждение. В утверждении "Я ЕСМЬ" содержится приветствие коллективного сознания. В "Я ЕСМЬ" содержится передача энергии. Когда вам говорят "Я ЕСМЬ", это описание связи с Вами! Ибо часть ЕСМЬ этого утверждение представляет "семью". Когда вы складываете эти слова в сочетания "Я ЕСМЬ" оно означает следущее - тот кто приветствует является частью целого, а ЕСМЬ это Вы, которые также являетесь частью целого. Поэтому когда Вы встретите выражение какой-либо сущности "Я ЕСМЬ" вы поймете, осознете и узнаете, что это указание на Семью. Это не просто приветствие. Это священное приветствие, которое обращается к высшей части вашего существа. А значит это - приветствие Семьи!"

Очень интересно услышать ваши комменты по этому поводу!

Я приведу высказывание Иешуа, и вы поймёте обсурдность ваших мыслей: 58 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.
(Иоан.8:58)

[Andy_asp]

Я приведу высказывание Иешуа, и вы поймёте обсурдность ваших мыслей: 58 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.
(Иоан.8:58)

Это один из вариантов трактовки! Библия многоуровневая в понимании! Или вы любите буквальность?
Тогда Бог - человек ибо он говорит и видимо ком-то так как самому с собой нет понта разговаривать!

[Ihtius]

Это один из вариантов трактовки! Библия многоуровневая в понимании! Или вы любите буквальность?
Тогда Бог - человек ибо он говорит и видимо ком-то так как самому с собой нет понта разговаривать!

Я как вижу вы особенно одарёный, что догадались что Он говорит кому то. Почитайте там и сносочка была.