Происхождение слова "Аминь"

[Lexer]

Кто нибудь знает откуда взялось это слово?
Для чего оно нужно, смысл и назначение?
Поиск по интернету однозначного ответа не дал.
Трактовка разная.

Аминь - "да будет верно", заключительное слово молитвы. Оно якобы из Ветхого завета. Однако сами богословы отмечают, что "аминь" в Новом завете часто звучит в ином значении, чем в еврейских книгах.

Есть мнение что слово "Аминь" (так же как и исламское "Амен") произошло от санскритского слога "АУМ" , считающегося в Индии священным.
Сторонников этого мнения мне приходится встречать чаще чем их оппонентов. Их высказывания бывают весьма необычными. Вплоть до...

В начале было слово, и слово было - АУМ (ОМ)

Буду рад услышать Ваши мнения.

[Участковый]

Аминь - "да будет верно", заключительное слово молитвы. Оно якобы из Ветхого завета.

Оно из иврита. А, скорее из семитского праязыка.

Однако сами богословы отмечают, что "аминь" в Новом завете часто звучит в ином значении, чем в еврейских книгах.

И в каком же?

Есть мнение что слово "Аминь" (так же как и исламское "Амен") произошло от санскритского слога "АУМ" , считающегося в Индии священным.

Арабский и еврейский языки - из семитской группы, санскрит - из индоевропейской. Никаких доказательств индийского происхождения слова "аминь" нет.

[Lexer]

И в каком же?

Незнаю, я привёл цитату.

Арабский и еврейский языки - из семитской группы, санскрит - из индоевропейской. Никаких доказательств индийского происхождения слова "аминь" нет.

Понятно, одно мнение уже есть.

[shlahani]

я немного знаю иврит, до прибытия настоящих знатоков могу предварительно сказать:
на иврите слово "амен" состоит из трёх букв (обычно все корни в иврите трёхбуквенные, в смысле из трёх согласных звуков, а между согласных вставляют гласные, и так получают время глагола, залог и т.д.)
Можете сравнить: "леhаамин" - верить
"эмуна" - вера
"амин" - надёжный
"аминут" - надёжность
"эмун" - верность

[Lastor]

ом мани падме хум

Когда слышим благословение, обязаны ответить "Амен". Сказал рабби
Иеhуда, что отвечающий "Амен" дороже Творцу, чем благословляющий.
(Зоhар "Ваелех" 285:71)

Кто нибудь знает откуда взялось это слово?
Для чего оно нужно, смысл и назначение?
Поиск по интернету однозначного ответа не дал.

Словарь Б. Подольского:
амин אמין - надежный, заслуживающий доверия.
аминь אמן - амен.

Раши:
"амен" означает: да будет так, быть по сему

Есть мнение что слово "Аминь" (так же как и исламское "Амен") произошло от санскритского слога "АУМ" , считающегося в Индии священным.

Не могу ничего сказать насчет АУМ, но полагаю, что исламский амен является заимствованным ивритским амен'ом.

[Ахмедов]

Не могу ничего сказать насчет АУМ, но полагаю, что исламский амен является заимствованным ивритским амен'ом.

Когда появился ислам, арабы-христиане уже повсеместно, на протяжении нескольких сотен лет с Рождества Христова использовали слово "амен", также как использовали и слово "Аллах" (как "Бог"). Возможно это именно они (арабы-христиане) заимствовали слово «амен» из иврита.

Брат жены Мухаммеда (Хадиджи) был христианином, возможно от него Мухаммед это и услышал.

[yanko1977]

Кто нибудь знает откуда взялось это слово?
Для чего оно нужно, смысл и назначение?
Поиск по интернету однозначного ответа не дал.
Трактовка разная.

Аминь - "да будет верно", заключительное слово молитвы. Оно якобы из Ветхого завета. Однако сами богословы отмечают, что "аминь" в Новом завете часто звучит в ином значении, чем в еврейских книгах.

Есть мнение что слово "Аминь" (так же как и исламское "Амен") произошло от санскритского слога "АУМ" , считающегося в Индии священным.
Сторонников этого мнения мне приходится встречать чаще чем их оппонентов. Их высказывания бывают весьма необычными. Вплоть до...

В начале было слово, и слово было - АУМ (ОМ)

Буду рад услышать Ваши мнения.

Есть очень интересная идея что Аминь это древнее обращение к БОГу Амон-Ра (Ра) (солнечная вера) Христос всегда был равен солнцу (сонцу) даже слово СОЛНЦЕ (приравнивалось к слову СОЛЬ) от сюда следует понимать выражение (я и отец О-ДНО) символ РА(свет) ЭТО КРУГ точка и луч, ВЫ - СОЛЬ ЗЕМЛИ! , ВЫ - СВЕТ МИРА! и вообще О-М и А-УМ это кусочки очень древнего арийское слова РАЗ-УМ которое включает в себя РА(СВЕТ) (РАЗ-первый) ум- ясно и так. Ум мы получаем при рождении а разум приходит после.

[yanko1977]

Кто нибудь знает откуда взялось это слово?
Для чего оно нужно, смысл и назначение?
Поиск по интернету однозначного ответа не дал.
Трактовка разная.

Аминь - "да будет верно", заключительное слово молитвы. Оно якобы из Ветхого завета. Однако сами богословы отмечают, что "аминь" в Новом завете часто звучит в ином значении, чем в еврейских книгах.

Есть мнение что слово "Аминь" (так же как и исламское "Амен") произошло от санскритского слога "АУМ" , считающегося в Индии священным.
Сторонников этого мнения мне приходится встречать чаще чем их оппонентов. Их высказывания бывают весьма необычными. Вплоть до...

В начале было слово, и слово было - АУМ (ОМ)

Буду рад услышать Ваши мнения.

И хочется добавить что писание от Иоанна (это для посвященных в истинное учение) В начале выло СЛОВО. И слово (БЫЛО) у БОГА (Иоанн хочет сказать что он знает где оно было!!!! В СЛАВЯНСКОЙ Азь Буки Веде Глаголь (Азь - начало а перед началом было слово (Р) или Ра(свет), получим Разь(первый) РА-или РАЗ, Буки (бог), Веди-(знает), глаголь (слово), итог- РА-БОГ-ЗНАЕТ(ВЕДАЕТ)-СЛОВО

ТЕПЕРЬ ПОЛУЧИМ: в начале было слово (ра)(свет), И слово Ра(свет) было у БОГа, И слово было РА-БОГ!!! (ЕДИНЫЙ СВЕТ)

[yanko1977]

Есть очень интересная идея что Аминь это древнее обращение к БОГу Амон-Ра (Ра) (солнечная вера) Христос всегда был равен солнцу (сонцу) даже слово СОЛНЦЕ (приравнивалось к слову СОЛЬ) от сюда следует понимать выражение (я и отец О-ДНО) символ РА(свет) ЭТО КРУГ точка и луч, ВЫ - СОЛЬ ЗЕМЛИ! , ВЫ - СВЕТ МИРА! и вообще О-М и А-УМ это кусочки очень древнего арийское слова РАЗ-УМ которое включает в себя РА(СВЕТ) (РАЗ-первый) ум- ясно и так. Ум мы получаем при рождении а разум приходит после.

Вот пример имени фараона Аменхотеп-а (Amenhotep) (что означало "Амон доволен")

[Владимир 3694]

Вот пример имени фараона Аменхотеп-а (Amenhotep) (что означало "Амон доволен")

На мой взгляд, пример с египетскими именами не очень удачен. Никто не знает, как, на самом деле, произносятся иероглифы. Древние египтяне гласные звуки при письме опускали - в той же же "манере", что мы наблюдаем в иврите или арабском. Нынешнее произношение всех древнеегипетских слов (в том числе, имен) - условное. Просто, так ученые договорились - для удобства. Кстати, с общепринятой системы огласовки согласны не все члены научного сообщества. В каком-то труде какого-то видного немецкого египтолога (давно читал, сейчас имени не припомню) мне, например, встречалось имя супружницы упомянутого Вами персонажа в написании Нэф-рэт, а самого его (после перемены имени) - Эх-на-йот.

[Владимир 3694]

Есть мнение что слово "Аминь" (так же как и исламское "Амен") произошло от санскритского слога "АУМ" , считающегося в Индии священным.
Сторонников этого мнения мне приходится встречать чаще чем их оппонентов. Их высказывания бывают весьма необычными. Вплоть до...

В начале было слово, и слово было - АУМ (ОМ)

Ничего удивительного, поскольку священный слог "ОМ" (оба звука произносятся одновременно) включает в себя Начало, Середину и Конец. Короче - ФСЁ. А полное его написание - не "АУМ", как принято считать на Западе, а "АОУМ" (утро-день-вечер-ночь, к примеру, четыре фазы полного дыхания йогов и т. д.).

В том, что сторонников этого мнения Вам приходится встречать чаще, нежели оппонентов, судя по Вашей аватарке, тоже нет ничего удивительного. Как говорится, "с кем поведешься..."

С моей точки зрения, достижения индийцев по части духовных практик трудно переоценить. Они "недотянули" самую малость...

P.S. От него же (АОУМ) произошло русское "Ау!" (на заметку yanko1977)

[Владимир 3694]

Когда слышим благословение... etc.

Кто бы мог подумать (хотя бы пару лет назад) что участники христианского форума (в том числе и Ваш покорный слуга) будут ссылаться на Зоhар? Вообще-то (на мой взгляд) это - нормально. Но в сочетании с "ом мани..." - по меньшей мере, оригинально. Я бы даже сказал, эклектично.

(Не обижайтесь: я сам такой).

[yanko1977]

Кто бы мог подумать (хотя бы пару лет назад) что участники христианского форума (в том числе и Ваш покорный слуга) будут ссылаться на Зоhар? Вообще-то (на мой взгляд) это - нормально. Но в сочетании с "ом мани..." - по меньшей мере, оригинально. Я бы даже сказал, эклектично.

(Не обижайтесь: я сам такой).

Могу сказать однозначно что за буддизмом, Христианством, Аллахом и тд. учениями- БЫЛО О-ДНО БОЖЕСТВЕННОЕ УЧЕНИЕ, СМЫСЛ ЖИЗНИ, которое было намеренно раздроблено исковеркано и спрятано от людей. Вот почему люди ищут смысл его в разных верованиях. Вот пример: ТЫ НЕ ТЕНЬ, НО ТЕНЬ ТВОЯ. ДУША НЕ ТЕЛО, НО В ТЕЛЕ. В ДУШЕ СВЕТ КАК ОТ МАЛЕНЬКОГО СОЛНЦА. САМАЯ БОЛЬШАЯ РАЗВОДКА САТАНЫ В ТОМ ЧТО ОН ОБМАНУЛ ЛЮДЕЙ ЧТО ОН ЭТО ТЫ! НО ТЫ НЕ ОН!!!! только восхождение людей РАзУМом даст нам свет! КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ! ГДЕ? СИДИТ? ФАЗАН! Д-О СИ-ЛЯ СОЛЬ (ФА) МИ-РА И ОБРАТНО ДО РЕ(РА) -МИ (МЫ) -ФА! -СОЛЬ! ВЫ СОЛЬ ЗЕМЛИ! ВЫ СВЕТ МИ-РА!

[кесарь]

Ничего удивительного, поскольку священный слог "ОМ" (оба звука произносятся одновременно) включает в себя Начало, Середину и Конец. Короче - ФСЁ. А полное его написание - не "АУМ", как принято считать на Западе, а "АОУМ" (утро-день-вечер-ночь, к примеру, четыре фазы полного дыхания йогов и т. д.).

В том, что сторонников этого мнения Вам приходится встречать чаще, нежели оппонентов, судя по Вашей аватарке, тоже нет ничего удивительного. Как говорится, "с кем поведешься..."

С моей точки зрения, достижения индийцев по части духовных практик трудно переоценить. Они "недотянули" самую малость...

P.S. От него же (АОУМ) произошло русское "Ау!" (на заметку yanko1977)

я с вами полностью соглсен, может, только с предпоследним утверждением поспорил, но не буду...

[yanko1977]

Ничего удивительного, поскольку священный слог "ОМ" (оба звука произносятся одновременно) включает в себя Начало, Середину и Конец. Короче - ФСЁ. А полное его написание - не "АУМ", как принято считать на Западе, а "АОУМ" (утро-день-вечер-ночь, к примеру, четыре фазы полного дыхания йогов и т. д.).

В том, что сторонников этого мнения Вам приходится встречать чаще, нежели оппонентов, судя по Вашей аватарке, тоже нет ничего удивительного. Как говорится, "с кем поведешься..."

С моей точки зрения, достижения индийцев по части духовных практик трудно переоценить. Они "недотянули" самую малость...

P.S. От него же (АОУМ) произошло русское "Ау!" (на заметку yanko1977)

Ходил он от дома к дому
Стучал у закрытых дверей
В изношенных старых одеждах
С духовную песней своей

В словах его чистых и светлых
Как солнечный луч блестал
Небесный цветок надежды
Возвышенная мечта

Сердца очерненные пеплом
Он выжечь светом умел
У многих будил он Разум
Блуждавший в телесной тьме

Но люди продавшие Бога
Хранили в сердцах темноту
Большую чашу отравы
Преподнесли Ему

Сказали они: На О-че!
Испей этот яд до дна!
И правда твоя не правда!
И веРа твоя не нужна!

По поводу СЛАВЯНСКОГО АУ я согласен