Èñõîä 11
4 È ñêàçàë Ìîèñåé: òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: â ïîëíî÷ü ß ïðîéäó ïîñðåäè Åãèïòà,
5 è óìðåò âñÿêèé ïåðâåíåö ; â çåìëå Åãèïåòñê&# 238;é îò ïåðâåíöà ; ôàðàîíà, êîòîðûé ñèäèò íà ïðåñòîëå ; ñâîåì, äî ïåðâåíöà ; ðàáûíè, êîòîðàÿ ïðè æåðíîâàõ ;, è âñ¸ ïåðâîðîä&# 237;îå èç ñêîòà;
6 è áóäåò âîïëü âåëèêèé ïî âñåé çåìëå Åãèïåòñê&# 238;é, êàêîãî íå áûâàëî è êàêîãî íå áóäåò áîëåå;
7 ó âñåõ æå ñûíîâ Èçðàèëåâ&# 251;õ íè íà ÷åëîâåêà ;, íè íà ñêîò íå ïîøåâåëè&# 242; ïåñ ÿçûêîì ñâîèì, äàáû âû çíàëè, êàêîå ðàçëè÷èå ; äåëàåò Ãîñïîäü ìåæäó Åãèïòÿíà&# 236;è è ìåæäó Èçðàèëüò&# 255;íàìè.
Èñõîä 12
29 В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
30 И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль [во всей земле] Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.
Второзаконие 5
12 Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;
13 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
14 а день седьмой суббота Господу, Богу твоему. Не делай [в оный] никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя [и осел твой,] как и ты;
15 и помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний [и свято хранить его].
Да для народа иудейского выход из плена это праздник, а для египтян (язычников) это траур - день траура по безвинно погибшим детям.
Как это место Библии обясняют Святые отцы?
В этот же день Спаситель лежал в гробе. Уместно ли устраивать в этот день праздник - для христианина это траур.
И нужен ли ревнителям исполнения закона о субботе вообще Иисус Христос?
Помогите Христа ради разобраться
4 È ñêàçàë Ìîèñåé: òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: â ïîëíî÷ü ß ïðîéäó ïîñðåäè Åãèïòà,
5 è óìðåò âñÿêèé ïåðâåíåö ; â çåìëå Åãèïåòñê&# 238;é îò ïåðâåíöà ; ôàðàîíà, êîòîðûé ñèäèò íà ïðåñòîëå ; ñâîåì, äî ïåðâåíöà ; ðàáûíè, êîòîðàÿ ïðè æåðíîâàõ ;, è âñ¸ ïåðâîðîä&# 237;îå èç ñêîòà;
6 è áóäåò âîïëü âåëèêèé ïî âñåé çåìëå Åãèïåòñê&# 238;é, êàêîãî íå áûâàëî è êàêîãî íå áóäåò áîëåå;
7 ó âñåõ æå ñûíîâ Èçðàèëåâ&# 251;õ íè íà ÷åëîâåêà ;, íè íà ñêîò íå ïîøåâåëè&# 242; ïåñ ÿçûêîì ñâîèì, äàáû âû çíàëè, êàêîå ðàçëè÷èå ; äåëàåò Ãîñïîäü ìåæäó Åãèïòÿíà&# 236;è è ìåæäó Èçðàèëüò&# 255;íàìè.
Èñõîä 12
29 В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
30 И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль [во всей земле] Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.
Второзаконие 5
12 Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;
13 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
14 а день седьмой суббота Господу, Богу твоему. Не делай [в оный] никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя [и осел твой,] как и ты;
15 и помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний [и свято хранить его].
Да для народа иудейского выход из плена это праздник, а для египтян (язычников) это траур - день траура по безвинно погибшим детям.
Как это место Библии обясняют Святые отцы?
В этот же день Спаситель лежал в гробе. Уместно ли устраивать в этот день праздник - для христианина это траур.
И нужен ли ревнителям исполнения закона о субботе вообще Иисус Христос?
Помогите Христа ради разобраться
Комментарий