Окончание стиха в Библии на иврите

[Егор Орлов]

Коллеги, поясните пожалуйста. Стихи в Библии на иврите обычно оканчиваются на двоеточие :, некоторые на ׃ ס (самэх и двоеточие), ׃ פ (пэ и двоеточие).

Пишут:

1. Маркер פ и ס показывает различие между святыми Всевышнего и святыми на земле.

2. В печатной форме масоретского текста (например, Biblia Hebraica Stuttgartensia ) перед соединительными абзацами будет стоять буква ס ( самех ), которая является первой буквой арамейского пассивного причастия סתומא (определяющая форма), что означает «то, что закрыто». С другой стороны, если какие-либо последующие абзацы не имеют такой тесной связи с предыдущим абзацем (ами), но вместо этого должны быть прочитаны как более независимые, чем предыдущий абзац (ы), то эти последующие абзацы начнутся сами по себе. строка (без попытки минимизировать интервал с предыдущим абзацем). Таким образом, в печатной форме масоретского текста (например, Biblia Hebraica Stuttgartensia ) перед соединительными абзацами будет стоять буква פ ( pei ), которая является первой буквой арамейского пассивного причастия פתוחא (определяющая форма), что означает «что открыт."


Что это значит и чему верить?

[Igor R]

Коллеги, поясните пожалуйста. Стихи в Библии на иврите обычно оканчиваются на двоеточие :, некоторые на ׃ ס (самэх и двоеточие), ׃ פ (пэ и двоеточие).

Пишут:

1. Маркер פ и ס показывает различие между святыми Всевышнего и святыми на земле.

2. В печатной форме масоретского текста (например, Biblia Hebraica Stuttgartensia ) перед соединительными абзацами будет стоять буква ס ( самех ), которая является первой буквой арамейского пассивного причастия סתומא (определяющая форма), что означает «то, что закрыто». С другой стороны, если какие-либо последующие абзацы не имеют такой тесной связи с предыдущим абзацем (ами), но вместо этого должны быть прочитаны как более независимые, чем предыдущий абзац (ы), то эти последующие абзацы начнутся сами по себе. строка (без попытки минимизировать интервал с предыдущим абзацем). Таким образом, в печатной форме масоретского текста (например, Biblia Hebraica Stuttgartensia ) перед соединительными абзацами будет стоять буква פ ( pei ), которая является первой буквой арамейского пассивного причастия פתוחא (определяющая форма), что означает «что открыт."

Что это значит и чему верить?

Есть мнение. по этому вопросу.

[АлександрСлепов]

Что это значит и чему верить?

В двух словах - редакторы говорят Вам где смеяться.

[Егор Орлов]

Есть мнение. по этому вопросу.

Спасибо Игорь

[Diogen]

Есть мнение. по этому вопросу.

Спасибо. Видел, но не обращал на них внимание.

[Igor R]

Здесь, тоже, на 29 странице чуть подробнее.

[ДмитрийВладимир]

1. Маркер פ и ס показывает различие между святыми Всевышнего и святыми на земле.

Иудеи же не веруют в Царство небесное. Привидите конкретный пример заявленного соответсвия.

[Егор Орлов]

Во-первых, я не заявлял, а цитировал.
Во-вторых, причем здесь иудеи? Вы, вероятно, относя себя к христианам (предположение) полагаете, что Библия была написана изначально на русском языке?
В-третьих, старайтесь всегда дочитать старт-топик до конца, а если хочется задать свой вопрос - начните новую тему, чтобы отвечали отвечали специалисты.

[ДмитрийВладимир]

Во-первых, я не заявлял, а цитировал.
Во-вторых, причем здесь иудеи? Вы, вероятно, относя себя к христианам (предположение) полагаете, что Библия была написана изначально на русском языке?
В-третьих, старайтесь всегда дочитать старт-топик до конца, а если хочется задать свой вопрос - начните новую тему, чтобы отвечали отвечали специалисты.

Какая разница цитировали или заявили, покажите пример обозначенный в сообщении. Пошевелите пальчиками если задаётесь вопросом, прежде чем верить. Миллионы христиан в глаза не видели этих букв и ни чего спасаются.

Сообщение от Егор Орлов
1. Маркер פ и ס показывает различие между святыми Всевышнего и святыми на земле.