Рассмотрим весть от Матайа. Кто в ней Йешуа?

[Judah]

Рассмотрим весть от Матайа. Кто в ней Йешуа?

Родословие Йешуы Машиаха, Сына Давида, Сына Авраама. (Матайа 1:1)
Следовательно, Йешуа Машиах Сын Давида, Сын Авраама.


родит же Сына, и наречешь Ему имя Йешуа, потому что Он спасёт народ Свой от грехов их. (Матайа 1:21)
Имя Его Йешуа, потому что Он спасёт народ Свой от грехов их.
На иудейском языке ישועה [йэшуА] это имя существительное женского рода единственного числа (ударение на последний слог в именах существительных женского рода единственного числа), что значит: спасение.
На иудейском языке ישוע [йешУа] это имя существительное мужского рода единственного числа (ударение на предпоследний слог), что значит: спасение.
И назовёшь имя Ему Спасение, потому что Он спасёт народ Свой от грехов их. Так по-иудейски написано, если перевести дословно. Теперь понятно, почему имя "Йешуа", потому что оно значит "Спасение". А почему спасение? Потому что Он спасёт народ Свой от грехов их.


вот, девственница в животе имеет и родит Сына, и назовут имя Ему Иммануэль, что значит: с нами Бог. (Матайа 1:23)
עמנואל Иммануэль. Это лишь в иудейском языке понятно, что значит имя это: עמנו [имману] с нами, אל [эль] Бог.
И назовут имя Ему Иммануэль. И так, из первой главы вести от Матайа мы узнали: Йешуа Машиах, Сын Давида, Сын Авраама, Он спасёт народ Свой от грехов их, и назовут имя Ему Иммануэль.

Ещё, что знаем из вести от Матайа, кто в ней Йешуа?

[Пломбир]

Насколько мне известно, имя Йешуа означает -ЙХВХ есть спасение.Спасение- Это ведь проэкт Бога Яхвэ .А в вашем пояснении почему-то это не звучит.Кстати что означает Матфей .Это Матайа?

[ZENIT]

Насколько мне известно, имя Йешуа означает -ЙХВХ есть спасение.Спасение- Это ведь проэкт Бога Яхвэ .А в вашем пояснении почему-то это не звучит.Кстати что означает Матфей .Это Матайа?

Вообще-то Матфей по -еврейски звучит "Матитъягу" - Дар Ягвэ. Вообще не понимаю зачем переиначили в переводах Писаний имена собственные. Они же потеряли всякий смысл. Тот же Вифлеем-Бэйтлехем - Дом хлеба, Саваоф - Цваот Бог воинств и т.д.

[Тихий]

. Вообще не понимаю зачем переиначили в переводах Писаний имена собственные. Они же потеряли всякий смысл. Тот же Вифлеем-Бэйтлехем - Дом хлеба, Саваоф - Цваот Бог воинств и т.д.

Правильное наблюдение, логически приводящее к ответу на Ваш вопрос ,,зачем?,, . Ответ такой - они не очень были щепетильны со смыслом, так как на то время уровень отчуждения и неприязни по отношению к иудеям был уже очень глубок, почти дно.

[Judah]

Насколько мне известно, имя Йешуа означает -ЙХВХ есть спасение.Спасение- Это ведь проэкт Бога Яхвэ .А в вашем пояснении почему-то это не звучит.Кстати что означает Матфей .Это Матайа?

חסד לך ושלום מהאלהים אבינו ואדון ישוע המשיח׃
Милость тебе и мир от Всесильного, Отца нашего, и Господина Йешуы Машиаха.
Это разные слова с разными корнями и разным значением.
Пломбир, прошу посмотреть в весть от Матайа и написать из ней, как написан в ней Господин Йешуа.
Матай это искажённо Матфей.

[ДмитрийВладимир]

вот, девственница в животе имеет и родит Сына, и назовут имя Ему Иммануэль, что значит: с нами Бог. (Матайа 1:23)
עמנואל Иммануэль. Это лишь в иудейском языке понятно, что значит имя это: עמנו [имману] с нами, אל [эль] Бог.
И назовут имя Ему Иммануэль. И так, из первой главы вести от Матайа мы узнали: Йешуа Машиах, Сын Давида, Сын Авраама, Он спасёт народ Свой от грехов их, и назовут имя Ему Иммануэль.

Ещё, что знаем из вести от Матайа, кто в ней Йешуа?

Эману Эл это не имя, а значение знамения что Дева зачала и родила Христа Спасителя ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога.