Текст Ветхого Завета на иврите

[Алексей.Ф.]

Нужен текст ВЗ на иврите, но чтобы параллельно тот же текст отображался кириллицей или латиницей, т. к. читать еврейскую азбуку, да еще без огласовок трудновато. Нашел на одном еврейском сайте такой, но там только Тора, а хотелось бы весь Ветхий Завет. Кто знает, есть где-нибудь в сети такой?

[Sergej Fedosov]

Для корректной транслитерации древнееврейского текста существует целая система, одной латиницей или кириллицей здесь не обойтись. См. ниже как это выглядит в программе "Славянская Библия". А скоро будет готов новый компакт - "АудиоТора": древнееврейский текст, параллельно транслитерация + озвучка каждого стиха.

[Алексей.Ф.]

Для корректной транслитерации древнееврейского текста существует целая система, одной латиницей или кириллицей здесь не обойтись. См. ниже как это выглядит в программе "Славянская Библия". А скоро будет готов новый компакт - "АудиоТора": древнееврейский текст, параллельно транслитерация + озвучка каждого стиха.

http://www.evangelie.ru/forum/attach...achmentid=1260

http://www.evangelie.ru/forum/attach...achmentid=1260 - ссылка пустая.
Уважаемый Сергей. Скачивал я вашу Библию. Она поначалу работала, а потом заглючила, пришлось деинсталлировать. Или на сайте только демо-версия?

[Kimkor]

а если я тебе дам ссылку на Танах с огласовками - тебя это устроит?

[Алексей.Ф.]

а если я тебе дам ссылку на Танах с огласовками - тебя это устроит?

Спасибо, устроит.

[Kimkor]

http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm

я так понимаю, что иврит вы понимаете - тогда разберетесь. в любом случае помогу, если что.

[Алексей.Ф.]

http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm

я так понимаю, что иврит вы понимаете - тогда разберетесь. в любом случае помогу, если что.

Спасибо за помощь. Иврита как такового я не знаю, но пытаюсь потихоньку учить. Мне иврит нужен для чтения и изучения Св. Писания на языке оригинала. Также учу и греческий и латынь. В принципе, в учебном заведении я их учил, но недостаточно, теперь занимаюсь самостоятельно.

[Lastor]

В принципе, в учебном заведении я их учил, но недостаточно, теперь занимаюсь самостоятельно.

Я так понимаю, что в учебном заведении Вы учили латынь и греческий, но не учили иврит, верно?

А как именно сейчас Вы учите ивррит? У Вас есть какие-либо методические пособия, либо Вы используете какую-то другую методику?Лингофонные курсы, мультимедийные курсы (на CD)?

Как давно Вы его учите и общаетесь ли с кем-нибудь на иврите?

Мне это очень интересно, так как я сейчас занимаюсь тем же самым.

[Алексей.Ф.]

Я так понимаю, что в учебном заведении Вы учили латынь и греческий, но не учили иврит, верно?

А как именно сейчас Вы учите ивррит? У Вас есть какие-либо методические пособия, либо Вы используете какую-то другую методику?Лингофонные курсы, мультимедийные курсы (на CD)?

Как давно Вы его учите и общаетесь ли с кем-нибудь на иврите?

Мне это очень интересно, так как я сейчас занимаюсь тем же самым.

У меня есть учебник Т. О. Ламбдина по древнееврейскому языку, последнее издание. Ну и еще что нашел в интернете. Книга очень хорошая, но без преподавателя трудно. Нужен хотя бы такой же ученик, вместе веселее. Тем более, что времени у меня катастрофически ни на что не хватает. Если у вас есть что интересное по ивриту в электронном виде, расскажите, буду признателен.

[Lastor]

Тем более, что времени у меня катастрофически ни на что не хватает.

Тут мы братья по несчастью.

Если у вас есть что интересное по ивриту в электронном виде, расскажите, буду признателен.

У меня есть четыре программы под ДОС (впрочем, отлично бегают и под ХР), которые имеют отношение к ивриту. Алфавит, слова, география, история + религиозная история. Все с тестированием полученных знаний.

То есть, некогда эти программы создавались для обучения. Разумеется, с позиции сегодняшнего пользователя они кажутся слишком простыми. Но если есть желание - могу выслать.

Буду рад, если они Вам пригодятся.

[Sergej Fedosov]

: ссылка пустая.

Вот новая ссылка на изображение

http://www.evangelie.ru/forum/attachment.php?attachmentid=1299

[Алексей.Ф.]

Тут мы братья по несчастью.

У меня есть четыре программы под ДОС (впрочем, отлично бегают и под ХР), которые имеют отношение к ивриту. Алфавит, слова, география, история + религиозная история. Все с тестированием полученных знаний.

То есть, некогда эти программы создавались для обучения. Разумеется, с позиции сегодняшнего пользователя они кажутся слишком простыми. Но если есть желание - могу выслать.

Буду рад, если они Вам пригодятся.

У меня есть типа программки на html с сайта "иврит через мозг". Называется виртуальный учебник иврита. Нет у вас такого? Я его давно скачал, но еще не разбирался. Хочу узнать ваши отзывы.

[Дмитрий Резник]

Нужен хотя бы такой же ученик, вместе веселее.

Если будет желание, пишите на icq:
194-699-121.

[Kimkor]

לא יודע אם תוכלו לראות את העברית, אך בכל אופן - המון בהצלחה

[Lastor]

Шалом!

У меня есть типа программки на html с сайта "иврит через мозг". Называется виртуальный учебник иврита. Нет у вас такого? Я его давно скачал, но еще не разбирался. Хочу узнать ваши отзывы.

Лично у меня такого нет. Я был на этом сайте, но не знал, что учебник можно выкачать.

Некогда ранее я читал первый урок. Про то, сколько лучей у звезды. Сейчас вот снова вернулся на сайт...
Интересно и все такое, но, учитывая достаточно большой объем предоставляемой информации, все это удобнее было бы читать с бумаги. Впрочем, это совершенно субъективная оценка, поскольку я дальше первого урока не влазил...