поэзия в библии

[Бондарькофф]

Всем кому интересно: читал сегодня Иоан.2:15,16 И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, [также] и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул. И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.
Подтвердите-опровергнете? Мне почему-то кажется, что по арамейски это какая-то ИГРА СЛОВ. Думаю таких мест в новом завете хватает. Поделитесь известными? Что вам известно интересненького о поэтических приёмах в библии?

[Бондарькофф]

Где-то слыхал, что СЫН и КАМЕНЬ - игра слов БЭН и АБЭН..и не думайте говорить в себе: "отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.(Матф.3:9)..

в одном из журнальчиков (кажется "Менора") была даже история, что через эту паропомазию некому раввину (прошлого) открылось мессианство Иешуа.. (что КАМЕНЬ "авэн" это то, что между Отцом "ав" и Сыном "бэн")

[Бондарькофф]

Ещё где-то слыхал о том, что молитва "Отче наш", возможно, была СТИХОМ\или песней-"читалась" нараспев\ (ритм и поэтические приемы того времени)..

[ДмитрийВладимир]

Ещё где-то слыхал о том, что молитва "Отче наш", возможно, была СТИХОМ\или песней-"читалась" нараспев\ (ритм и поэтические приемы того времени)..

На богослужении всё Писание читается на распев.