Обетованный Мессия

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • St.Igor
    Обещал вернутся

    • 27 January 2009
    • 1880

    #16
    [QUOTE=GeorgH;2696176]
    Сообщение от St.Igor
    сильно глубоко не буду, к примеру откуда в английском
    переводе "фариси"?
    а в русском фарисеи?
    вне сомнения не от слышания, а от прочитанных букв,
    ПРУШИМ - это от слышания, а если читать с иврита по буквам, то
    ФРУСИМ,
    ПРУСИМ и вместо буквы шин - заменили на самех.
    Но сам смысл не поменялся, не так ли?
    Точно так же те кто переводил на Синод, поставили заглавную
    букву "дали Мне ...и взял Я "30" серебренников...(11:13)..
    и переломил Я другой жезл (Захария 11:14)
    То есть, все же на слух вы не можете определить регистр буквы, поэтому полагаетесь сугубо на переводчиков, которые оп своему желанию ставят одну букву выше другой?
    Rufancik говорит: "Когда есть простое объяснение, нет нужды в чем-то сложном".

    Комментарий

    • GeorgH
      Временно отключен

      • 01 January 2010
      • 7552

      #17
      [QUOTE=St.Igor;2709775]
      Сообщение от GeorgH
      То есть, все же на слух вы не можете определить регистр буквы, поэтому полагаетесь сугубо на переводчиков, которые оп своему желанию ставят одну букву выше другой?
      полагаться на переводчика это значит многое знать из его
      личной культуры в том веке и регионе хде он существовал,
      двигался и имел дыхание жизни
      я себя этим не балую....
      Другое дело, "ПОЛАГАТЬСЯ на Автора Писания - Духа Святого,
      Кто пришёл к нам, чтобы наставить на всякую истину"
      Темболее на такую ПЕРВОСТЕПЕННУЮ, как о нашем Господе и
      Спасителе.
      /)
      Так что главное - СМЫСЛ! разве не так?!!
      К примеру,
      -нет нам другого имени под небесами, которым нам надлежит...
      какое слово поставил переводчик?
      -правильно "СПАСТИСЬ"
      На Иврите - "ИСЦЕЛИТСЯ"
      И это многое значит, потому что имеет практический подход
      к каждой индивидуальности в её личном ИСЦЕЛЕНИИ - как
      душевно, так и физически, как духовно так и морально!!!
      Вообще слово "спасение" имеет однокоренную транскрипцию,
      тоесть правописание "иешуа",
      и глагол "спастись" тоже имеет тот же корень как и существительное
      имён собственных - Иешуа/Иисус.
      Это и есть ответ на вопрос, "почему же верующие до сих пор
      не исцелён?"
      Потому что думает что его спасение это только ракурс вечного
      и остаётся поражённый духом - без ИСЦЕЛЕНИЯ
      немощен физически - без ИСЦЕЛЕНИЯ
      ДУШЕВНОБОЛЬНЫМ - БЕЗ ИСЦЕЛЕНИЯ.
      /)
      как востребовать исцеление?
      Точно зная, что нам не дано другого имени под небесами,
      кроме имени СПАСИТЕЛЯ, КОТОРЫМ НАМ НАДЛЕЖИТ - И С Ц Е Л И Т С Я
      К этому и ведёт нас Дух Святой - не к букве Писания, а к духу
      Писания - дающего результат для любящих Истину Духа Святого
      и Его наставничество в реальном, но не в религии...

      Комментарий

      • St.Igor
        Обещал вернутся

        • 27 January 2009
        • 1880

        #18
        Сообщение от GeorgH;
        Другое дело, "ПОЛАГАТЬСЯ на Автора Писания - Духа Святого,
        Кто пришёл к нам, чтобы наставить на всякую истину"
        Темболее на такую ПЕРВОСТЕПЕННУЮ, как о нашем Господе и
        Спасителе.
        /)
        Так что главное - СМЫСЛ! разве не так?!!
        Конечно, главное смысл. Однако, видеть смысл дано человеку зрячему, который различает человека, имеющего Дух Святой от человека, не имеющего Духа Святого.
        Но и человек, имеющий Дух Святой, имеет общение не только с Духом Святым и говорит не только словами Духа Святого, но так же он разговаривает с людьми, подобными себе.
        В связи с тем, что людей, которые имели Дух Святой, называли пророками, а пророков было очень и очень мало во все времена, то к их словам тоже прислушивались даже в том случае, когда они гворили сугубо от своего имени.
        Не надо так же забывать, что пророки имели слово от Господа не только к народу, но и к себе.
        Некоторая сложность этого понимания вызвана тем, что эти слова и поручения иногда пересекались или накладывались в одном или двух предложениях.
        В этом случае неправельный регистр букв делал свое пагубное дело.
        Вы взываете к смыслу, при этом видя ТОЛЬКО того, кто побуждал пророка говорить или писать, делая самого пророка простой водопроводной трубой, совершенно ничего не значащей?
        Точно зная, что нам не дано другого имени под небесами,
        кроме имени СПАСИТЕЛЯ, КОТОРЫМ НАМ НАДЛЕЖИТ - И С Ц Е Л И Т С Я
        К этому и ведёт нас Дух Святой - не к букве Писания, а к духу
        Писания - дающего результат для любящих Истину Духа Святого
        и Его наставничество в реальном, но не в религии...
        Согласен, что зная имя Иисуса Христа, можно исцелиться или спастись.
        Но. Если ИИСУС с п а с е н и е или и с ц е л е н и е, и это имя было известно всем иудеям, а также нам всем хорошо известно, а ХРИСТОС п о м а з а н н и к, что именем не является, то КАКОЕ имя следует призвать?
        Или под каким именем многие придут, как и сказал Иисус: «Многие придут под ИМЕНЕМ Моим».
        Какое имя, в таком случае, открыл Иисус (спасение, исцеление) Апостолам?
        А это имя, которое Он открыл ученикам, известно с большой буквы или с маленькой?
        Rufancik говорит: "Когда есть простое объяснение, нет нужды в чем-то сложном".

        Комментарий

        • ДмитрийВладимир
          Отключен

          • 05 June 2019
          • 20301

          #19
          Сообщение от GeorgH
          Мессию Которого мы ждём, должен соответствовать
          исполнению ЗАКОНА.
          Этот Мессия должен обязательно прийти к Своим, ни к кому
          другому пророчество не указывает...
          что затем?
          Кого ждут Израильтяне?
          Того, Кого они непременно должны будут продать за тридцать
          долларов, потом предать на убиение язычникам, поделить
          его одежду бросая жребий..???
          Зачем же в таком случае они ждут Его?
          Руки чешутся?
          Ожидают воплощения Мессии потому что не узнали посещения своего.


          И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем
          и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,
          ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду,
          и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то́, что ты не узнал времени посещения твоего.

          Комментарий

          Обработка...