Вопрос о Септуагинте.

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Haperski
    Ветеран

    • 12 December 2006
    • 1528

    #1

    Вопрос о Септуагинте.

    Мир Вам, Братья и Сестры!
    В книги Иова, главе 20, стихе 3, написано о неком духе разумение: «3 Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня». Какое слово в Септуагинте стоит вместо нашего «разумения», случайно не noиn ( то есть ум)?
    С точки зрения нравственности жизнь - война и служение высшему началу есть своего рода космический патриотизм, который тоже призывает на свою службу добровольцев. (Уильям Джемс)
  • ~Chess~
    автор проекта 5vo.ru

    • 07 May 2004
    • 5273

    #2
    Там сказано "пневма ек тэс сюнесис", т.е. дух из разума, рассудка, знания.
    Проект "Библейская среда" - еженедельные прямые эфиры с библейскими уроками и ответами на вопросы о христианской вере: в Контакте, Youtube-канал.

    Комментарий

    • Haperski
      Ветеран

      • 12 December 2006
      • 1528

      #3
      Сообщение от ~Chess~
      Там сказано "пневма ек тэс сюнесис", т.е. дух из разума, рассудка, знания.
      спасибо за ответ и простите за дубликат темы, не знаю как одну удалить.
      С точки зрения нравственности жизнь - война и служение высшему началу есть своего рода космический патриотизм, который тоже призывает на свою службу добровольцев. (Уильям Джемс)

      Комментарий

      Обработка...