Учебники древнееврейского и арамейского языков прот.Л.Грилихеса

[Sergej Fedosov]

Грилихес Л., прот. Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета. М., 1996.

Грилихес Л., прот. Практический курс библейско-арамейского языка. М., 1998.

В формате DejaVu на http://www.sbible.boom.ru/qb.htm

[Гумеров Эмиль]

Сергей, большое спасибо
Спасибо и за электронный вариант книги Т. Ламбдина, изучаю с удовольствием

[Sergej Fedosov]

Здравствуйте Эмиль,

Ваши "спасибо" абсолютно не по адресу, Ламбдина выложила в Сеть Оксана (Фронтистесса), Грилихеса - кафедра библеистики МДА. На моей страничке это всего лишь ссылки, экая мелочь.

[Гумеров Эмиль]

Здравствуйте Сергей,

На моей страничке это всего лишь ссылки, экая мелочь.

Ну, без этой мелочи я бы не смог Ламбдина скачать, а в сети я его не находил

[Радионов Васили]

Вопрос

Простите меня. Я здесь впервые и могу ошибиться. Я интересуюсь древнеми языками, но попытки добыть подробные сведенья про древнеевр. и арам. яз. не увенчались успехом. Не удалось скачать. Учу латынь и скачал Вульгату. Проблема в краткости и долготе гласных в каждом слове. Простите, что выбрал неудачную опцию и форму, так как не нашёл нужную иконку.

[Владимир 3694]

Радионов Васили

Желание помочь есть, но не знаю, чем, конкретно. Не могли бы Вы уточнить, в чем именно испытываете трудности?
Хотелось бы также знать, какими языками Вы владеете (современными либо древними).

[Радионов Васили]

Ответ

Спасибо Вам за внимание ко мне! Я скорее всего самомучка, на что даже указал в статье про себя, какая была напечатана в одной краевой газете.
Конечно, 5 главными языками владею; рус., англ., исп., нем, и франц. Свободно пишу и читаю на них. Говорю не очень свободно, но это поправимо, и сейчас работаю со словарями, тем самым пополняю свой лексикон. Ориентируюсь на Билию. Для занятий требуется хороший и наиболее полный материал по грамматике, а также тексты и словари. Из древних; старослав., рус. вариант церковнослав., древнерус., древгнегреч. и латынь. В последнем случае проблема с долготою гласных. Я составил словарь и хотел бы в нём указать на это. Пока всё

[heder-hadash]

Практический курс древнееврейского языка Л. Грилихеса в хорошем качестве и другие раритетные учебники библейского иврита есть здесь: Библейский иврит для недоучек и неучей | VK

[ДмитрийВладимир]

Мое ознакомление с древними языками идёт паралельно с углублением в древнего Писания. И форсировать изучения языка является уже отвлечением от Святого Писания, главное Писание, а не язык.