Нид хэлп

[Мачо]

Дамы и господа, кто-нибудь знает или может узнать источники и/или подробности (дату, место, фамилии участников) следующего сообщения:

Суд округа США оштрафовал фермера на 517$ за избиение жены и тещи. Когда фермер попросил объяснить, почему сумма
штрафа такая странная, судья ответил, что 500$ составляет непосредственно штраф. А 17$ это налог, налог на развлечения.

Очень надо...

[Eothain]

Как-то сомнительно. Прежде всего, "domestic violence" - это не дело ферерального округа. Это решается на уровне "County Court", т.е. в местном суде. Если, конечно, обвиняемый во время совершения преступления не пересек границу штата, что сделать довольно трудно.

При этом "domestic violence" штрафами обычно не наказывается. Это или "jail time", или "community service". Так что очень сомнительна правдоподобность этого сообщения.

[~Chess~]

Дамы и господа, кто-нибудь знает или может узнать источники и/или подробности (дату, место, фамилии участников) следующего сообщения: ...

Источник здесь. 1999 год, кстати...

[Priestess]

На самом деле анекдот. О вопросе домашнего насилия (domestic violence) в США Eothain правильно написал.

[грешник]

Интересно ,а куда Мачо дел пости 500 долларов???

[Мачо]

Источник здесь. 1999 год, кстати...

Спасибо!
А жалко... хорошая байка была

[Мачо]

Eothain, Priestess, а что, если переводчик просто неправильно перевел? Или все же это - байка?

[Мачо]

Интересно ,а куда Мачо дел пости 500 долларов???

Куда, куда... перечислил в фонд развития лыжного спорта Зимбабве...

[r1221]

Куда, куда... перечислил в фонд развития лыжного спорта Зимбабве...

Из верим гуд в спортсмен?

[Мачо]

Не, просто