Нам песня строить и жить помогает.

[Бастет]

Ну про любовь, так про любовь

Моего финского не хватат для полного понимания этой песни, но сразу понятно, это про любовь. Пойду у мужа спрошу.

По-моему это детская песенка.
Поет мама -свинка и детишки-поросятки. Мне очень нравятся детские песни. Я их сочиняю сама периодически. Как нибудь могу напеть. Пока стесняюсь

[Бастет]

А вот теперь действительно про любовь...

В Москве Новый Год наступил 9 часов назад. У меня бодРРое настРРоение все-таки целых 3 часа удалось поспать. И я посвящаю эту песню жителям Гавайский островов, ну и всем остальным тоже. Она немного печальная, но уж очень мелодия красивая (Придется поверить на слово)
*
No-o e-e Kawai puna hele
Kuu-le Aloha ma-e o-o-ole.
Pili hemo o-o-le
Pili pa-a po-o-no
E huli hoi-i ka-y-y-a
E-e-e Kawai puna hele
*) обычно кроме исполнения самой песни, гавайцы еще и танцуют под музыку- оччень красиво.

[Марго]

Посвящается всем горячим жителям Финляндии. Пардон муа за акцент. Финский мне не родной (но, вроде как - родственный)

УурупсАйте Айдэ йо макАйки... йо макАйки... йо макАйки
УурупсАйте Айдэ йо макАйки... йо макАйки... кайкИ
сИна - ямИна сИна - ямИна
УурупсАйте Айдэ йо макАйки... йо макАйки... кайкИ

А теперь, внимание!
Правильный текст:

Porsaita äidin oomme kaikki, oomme kaikki, oomme kaikki -2 раза
sinä ja minä, sinä ja minä.

Поросята мамины мы все, мы все, мы все
ты и я, ты и я.
Я же сразу сказала, это про любовь!

[Бастет]

Поросята мамины мы все, мы все, мы все
ты и я, ты и я.
Я же сразу сказала, это про любовь!

Ну и про свинок - тоже.Кстати, часть песенки я все-таки похоже напела, но скажу (как бы в оправдание), что слышала ее даже не из первых уст, а от человека, кот. родился, вырос и живет в штатах, но имеет финские корни...

[vovaov]

Владимир Высоцкий. "Песня для отъезжающих за границу"

Перед выездом в загранку
Заполняешь кучу бланков,
Это еще не беда.
Но в составе делегаций
С вами едет личность в штатском,
Завсегда.

А за месяц до вояжа
Инструктаж проходишь даже
Как там проводить все дни,
Чтоб поменьше безобразий,
А потусторонних связей -
Ни - ни - ни.

Личность в штатском, парень рыжий,
Мне представился в Париже:
- Будем с вами жить, я - Никодим,
Жил в Бобруйске, нес нагрузки,
Папа русский, сам я русский,
Не судим.

Исполнительный на редкость,
Соблюдал свою секретность
И во всем старался мне помочь.
Он теперь по долгу службы,
Дорожил моею дружбой
День и ночь.

На экскурсию по Риму
Я решил - без Никодима...
Он всю ночь писал, и вот уснул,
Но личность в штатском, оказалось,
Раньше боксом занималась -
Не рискнул.

Со мною завтракал, обедал
И везде за мною следом,
Будто у него нет дел.
Я однажды для порядку,
Заглянул в его тетрадку -
Обалдел.

Он писал, такая стерва,
Что в Париже я на мэра
С кулаками нападал,
Что я к женщинам несдержан
И влияниям подвержен
Запада.

Значит, что ж, он может даже
Заподозрить в шпионаже.
Вы прикиньте, что тогда?
Это значит не увижу
Я ни Риму, ни Парижу
Никогда.