аллюзии на גַּן־בְעֵ֖דֶן в поэзии

[Sergey Raisky]

многие поэты воспевали в своих стихах и песнях сад

сад - символ рая

топик стартер предлагает участникам темы найти в мировой поэзии аллюзии на גַּן־בְעֵ֖דֶן (сад в Эдеме), а также подумать и при желании поделиться мыслями о том, как в этих аллюзиях поэт мог бы представить себе рай

В том саду, где мы с Вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
И в душе моей расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви.


....


Опустел наш сад, Вас давно уж нет,
Я брожу один весь измученный.
И невольные слёзы катятся
Пред увядшим кустом хризантем.


Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
А любовь всё живёт
В моём сердце больном.

[Блонди]

...Видит, белочка при всех
Золотой грызет орех,
Изумрудец вынимает,
А скорлупку собирает,
Кучки равные кладет
И с присвисточкой поет
При честном при всем народе:
Во саду ли, в огороде...

...Во саду ли, в огороде
Девица гуляла,
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко...

[Sergey Raisky]

...Видит, белочка при всех
Золотой грызет орех,
Изумрудец вынимает,
А скорлупку собирает,
Кучки равные кладет
И с присвисточкой поет
При честном при всем народе:
Во саду ли, в огороде...

...Во саду ли, в огороде
Девица гуляла,
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко...

это переходный этап - от сада к огороду (то ли во саду ли, то ли в огороде) )))

а вот уже и огород, который за сад принимают:

По небу тучи бегают,
Дождями сумрак сжат,
под старою телегою
рабочие лежат.


И слышит шепот гордый
вода и под и над:
"Через четыре года
здесь будет город-сад!"


Темно свинцовоночие,
и дождик толст, как жгут,
сидят в грязи рабочие,
сидят, лучину жгут.


Сливеют губы с холода,
но губы шепчут в лад:
"Через четыре года
здесь будет город-сад!"


Свела промозглость корчею -
неважный мокр уют,
сидят впотьмах рабочие,
подмокший хлеб жуют.


Но шепот громче голода -
он кроет капель спад:
"Через четыре года
здесь будет город-сад!


Здесь взрывы закудахтают
В разгон медвежьих банд,
И взроет недра шахтаю
соугольный "Гигант".


Здесь встанут стройки стенами.
Гудками, пар, сипи.
Мы в сотню солнц мартенами
Воспламеним Сибирь.


Здесь дом дадут хороший нам
и ситный без пайка,
аж за Байкал отброшенная
Попятится тайга".


Рос шепоток рабочего
Над тьмою тучных стад,
а дальше неразборчиво,
лишь слышно - "город-сад".


Я знаю - город будет,
я знаю - саду цвесть,
когда такие люди
в стране в советской есть!

[Sergey Raisky]

Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну,
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою ещё одну.

...Посажу я на земле сады весенние,
Зашумят они по всей стране,
А когда придёт пора цветения,
Пусть они тебе расскажут обо мне.

[БЕРЕГИНЯ]

Целый вечер В САДУ рокотал соловей,
И скамейка в далёкой аллее ждала,
И томила весна... Но она не пришла,
Не хотела, иль просто пугалась ветвей.

Оттого ли, что было томиться невмочь,
Оттого ли, что издали плакал рояль,
Было жаль соловья, и аллею, и ночь,
И кого-то ещё было тягостно жаль.

Не себя! Я умею забыться, грустя;
Не её! Если хочет, пусть будет такой;
...Но зачем этот день, как больное дитя,
Умирал, не отмеченный Божьей Рукой? (с)

[БЕРЕГИНЯ]

Еще.. про сад))

[Sergey Raisky]

Сад весь умыт был весенними ливнями
В темных оврагах стояла вода
Боже какими мы были наивными
Как же мы молоды были тогда



"Белой акации гроздья душистые" - Егор Коровьев - YouTube

[Sergey Raisky]

Я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.


Я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.



Письмо Матери - Сергей Есенин (Игорь Пресняков ) - YouTube

[Sergey Raisky]

не слышны в саду даже шорохи,
всё здесь замерло до утра...



https://youtu.be/KairmsARpyo

[Sergey Raisky]

Где ж ты мой сад, вешняя заря?
Где же ты, подружка яблонька моя?
Я знаю, родная,
Ты ждешь меня, хорошая моя.



Татьяна Овсиенко <<Где ж ты, мой сад?>> (<<Наши песни>>) 2004 год. - YouTube

[Sergey Raisky]

Я ў сад пайшоў -- там глуха, дзіка,
Усё травою парасло.
Няма таго, што раньш было.
Няма таго, што раньш было.
І толькі надпіс "Вераніка"
Высока дрэва узнясло.

Песняры - Веранiка - YouTube

[Блонди]

Сад весь умыт был весенними ливнями
В темных оврагах стояла вода
Боже какими мы были наивными
Как же мы молоды были тогда

И правда...

Над нами дерево склонялось,
Ты мне лукаво улыбалась.
И там, в тени его ветвей,
Познал я вкус любви твоей.

[Sergey Raisky]

И правда...

Над нами дерево склонялось,
Ты мне лукаво улыбалась.
И там, в тени его ветвей,
Познал я вкус любви твоей.

это немножко не в тему, тов Блонди, потому что деревья растут не только в саду

будьте внимательны

ПС



Octopus's garden


Сад Осьминога


I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade.


He'd let us in, knows where we've been
In his octopus's garden in the shade.


I'll ask my friends to come and see
An octopus's garden with me.


We would be warm below the storm
In our little hide-away beneath the waves.
Resting our heads on the sea bed
In an octopus's garden near a cave.


We would sing and dance around,
Because we know we can't be found.



"Octopus's Garden" The Beatles - YouTube

[Sergey Raisky]

Ой у вишневому саду,
Там соловейко щебетав,
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав



гурт Експрес. Ой,у вишневому саду. - YouTube

[triatma]

...