как назвать кафе???

[Allent]

Уважаемые форумысличане!
У кого подвижная мысль в изобретении названий прошу отозваться и чего нибудь породить словопонятное.

В общем, мои знакомые в Грузии, в городе Батуми хотят открыть маленькое кафе. Во французском стиле.
Хочется дать оригинальное название
с одной стороны подчеркнуть "французскость"
с другой стороны сделать запоминающимся название.
с третьей не забывать что в общем как то связать далекую от франции грузию причинностью названия этого кафе.
В кафе планируется подавать легкую выпечку в том числе и национальную грузинскую на манер круассана, кофе, легкие закуски, мороженое.

а? ну нада..
где там Кендальф и r1221?

[Ratukas]

Названия могут быть следующими:

1. Круасан
2. Франция
3. Парижский уголок
4. Парижская кофейня
5. Парижанка
6. Жанна Дарк
7. Marriot
8. Le Mirage
9. Моне
10. Мотылек
11. La Pared
12. Французская булка
13. Буржуа
14. Шеф повар
15. Карл VIII
16. Лувр
17. Версаль
18. Генрих IV
19. Франциск II

... и этот список можно продолжать вечно

[Итальянец]

как то связать далекую от франции грузию причинностью названия этого кафе

"Бонапарт" )))))))))))
Можно найти приблизительно одинаковые в Грузии и Франции женские имена, типа... Элиза? Ну и название "Кафэ у Элизы" или "Кафэ у Элоизы". Здесь в Италии часто названия дают именно с учетом имени или местности, потому, что запоминается легко. Плюс в том, что женское имя придает некую "утонченность" заведению, что учитывая французскую направленность должно подойти.

[Ratukas]

"Бонапарт" )))))))))))
Можно найти приблизительно одинаковые в Грузии и Франции женские имена, типа... Элиза? Ну и название "Кафэ у Элизы" или "Кафэ у Элоизы". Здесь в Италии часто названия дают именно с учетом имени или местности, потому, что запоминается легко. Плюс в том, что женское имя придает некую "утонченность" заведению, что учитывая французскую направленность должно подойти.

Обычно такие названия дают если хозяйку именно так и зовут. Иначе может случиться конфуз.

[Allent]

да все это уже продумано...
вот такое например появилось.
ассоциат от грузинского пирожка "хачапури" ( с сыром)
"Хачупариж"
например

[Allent]

Еще смеялись.
Фуфа предложила "Кафе мадам Фуфы"
но в грузинском языке нет буквы и звука "ф"!!! Где встречается буква "Ф" она заменяется на "П". Кофе- "копе". Фото- "пото"
Получится "Капе у Пупы"

[Rulla]

"Бистро, да?"

[Allent]

"Бистро, да?"

... вариант..но на фоне символа Парижа неплохо бы Мимино в кепке тогда нарисовать на вывеске

[Фуфа]

Еще смеялись.
Фуфа предложила "Кафе мадам Фуфы"
но в грузинском языке нет буквы и звука "ф"!!! Где встречается буква "Ф" она заменяется на "П". Кофе- "копе". Фото- "пото"
Получится "Капе у Пупы"

И.В, не путайте народ

Я предложила назвать " Мадам Фуфу", а на грузинском звучит- " Мадам Пупу".

Ну, о том, что потом было предложено много вариантов, где есть буква "Ф", звучащая на грузинском, как " П"( одно слово " пфаффиан" чего стОит, замените-ка " ф" на " п").

Получается, что названия, которые содержат " Ф"- вообще не катят.
Я тут посмотрела, и что выходит...

Звучит на грузинском

КоПейня( вм. кофейня), Пранция( Франция), Пранциск( Франциск), Шеп Повар( шеф повар)......

Название " Французская Федерация"- не предлагать

[Allent]

Звучит на грузинском

КоПейня( вм. кофейня), Пранция( Франция), Пранциск( Франциск), Шеп Повар( шеф повар)......

Название " Французская Федерация"- не предлагать

смех перешел в судорожный...
Фуфа, за такое нужно вообще штрафные очки выписать. На 3 диоптрии минимум

[Ratukas]

Выходит, что в грузинском языке нет буквы Ф?

[Allent]

Выходит, что в грузинском языке нет буквы Ф?

нет ее

[Свидетель]

...не мудрствуя лукаво - "Мулен руж"
-в Киеве есть франц. ресторан "Шато -Де Флер"(Замок цветов),
- а также ..."Саркози + Бруни "
- или простенько - "Ля Мур"(можно добавить Де Труа)

[Allent]

...
- или простенько - "Ля Мур"

ага..у меня напротив дома есть зоомагазин с таким же названием...вискас подают

[Итальянец]

Обычно такие названия дают если хозяйку именно так и зовут. Иначе может случиться конфуз.

А как зовут хозяев кафэ?

Allent Предлягаю "Грунция" (Грузия/Франция) То, что все будут спрашивать, что это означает - гарантировано.