Твитнуть
«Апокриф книги Бытия» (также известный как «Генезис-апокриф») — это один из наиболее значимых свитков Мёртвого моря (Кумранские рукописи), обнаруженный в 1947 году.
Основные характеристики:
- Язык: Написан на арамейском языке.
- Дата создания: Примерно II век до н. э. — I век н. э.
- Сохранность: Свиток сильно пострадал от времени, многие части текста утрачены или трудночитаемы.
- Пересказ (Таргум): Это не просто копия канонической Книги Бытия, а творческий пересказ (мидраш) историй о патриархах: Ламехе, Енохе, Ное и Аврааме.
- Повествование от первого лица: В отличие от библейского текста, события часто излагаются от лица самих героев (например, Авраам сам рассказывает о своем пребывании в Египте).
- Дополнение деталей: Текст заполняет «пробелы» в библейском сюжете. Например, он подробно описывает необычайную красоту Сарры, из-за которой египетский фараон решил забрать её к себе.
- Связь с другими апокрифами:Содержание имеет много параллелей с Книгой Еноха и Книгой Юбилеев, что указывает на общую традицию толкования Писания в тот период.
Документ имеет огромную ценность для лингвистов, так как является редким образцом арамейского языка периода Второго Храма, и для историков религии, так как показывает, как развивались и интерпретировались библейские сюжеты в иудаизме до формирования окончательного канона.