Германия: фффантастишь - дьжаст бизнис, nothing personal

[YemSalat]

Да, источник перевода что надо :




Переводчик Google

Таки в обязанности проституция не входит - черным по белому

Переводил я сам, а гугл дал вам, т.к. английским вы не владеете.
Как вы правильно написали - в вашей цитате про проституцию ни слова.

Все, теперь точно пока.

[Andrij]

Андрій, я читала цю новину в німецькій газеті. Це була помилка. І новина була представлена, як курьоз. А Ви тут развели цілу страшну історію. Тут зовсім нема про що балакати.

Стаття недвозначна, навіть якщо проституція в обовязки не входила.

Якщо це жарт, то не зовсім вдалий - його передрукував увесь світ.

German labour office sends teen to work in brothel - Yahoo! Search Results

- - - Добавлено - - -

Переводил я сам, а гугл дал вам, т.к. английским вы не владеете.
Как вы правильно написали - в вашей цитате про проституцию ни слова.

Все, теперь точно пока.

Вам-то откуда знать?

Хотя Вы правы - где-то языковой брьер имеется, например, мне невдомек было, что нюд-бар, это стриптиз, а вы смекнули.

В любом случае, даже если немцы девчонок отправляют работать голыми в стрип-бары при крупнейших публичных домах - эта степень разложения, до которой нам далеко, хотя и мы тоже не ангелы.

[Pavel Vfsilevih]

Так это же не только в Германии творится. Такое сейчас по всему миру. Нет ни одной нормальной, чистой, в морально-нравственном смысле, страны.

Саудовская Аравия,Катар,Иран все строго по законам нравственности завещанной пророком

- - - Добавлено - - -

Разве на Украине разрешены однополые браки или принят закон о секс-меньшинствах?

Как говорится, мы до такого уровня еще не разложились, а те, кто уже всем существом в разложении - небольшая часть народонаселения к простому народу имеющая далекое отношение.

Потому, евроинтеграция нам не грозит, как и другие подозрительные союзы - нам не нужен ни хомут, ни разложение.

Хих. Вот.Незалежна лелька
Закон о дискриминации геев

[YemSalat]

В любом случае, даже если немцы девчонок отправляют работать голыми в стрип-бары при крупнейших публичных домах - эта степень разложения, до которой нам далеко, хотя и мы тоже не ангелы.

Там написано что это было недоразумение - девушке забыли позвонить и спросить перед тем как отправлять предложение. Это единичный случай. Вы раздуваете из мухи слона.

[Andrij]

Там написано что это было недоразумение - девушке забыли позвонить и спросить перед тем как отправлять предложение. Это единичный случай. Вы раздуваете из мухи слона.

У них проституция - легальная работа и биржа предлагает идти в публичные дома законно. Где тут муха?

[YemSalat]

У них проституция - легальная работа и биржа предлагает идти в публичные дома законно. Где тут муха?

Муха в статье, которую вы опубликовали, вот еще раз цитата из оригинала:


"We would never offer jobs in prostitution," Furst said. However, he said "we knew the establishment was operating in the red light district."
The center apologized to the woman and said it will no longer be offering positions at the Colosseum.

-----

"Мы НИКОГДА не предлагаем работу в проституции", сказал Фурст. Хотя мы знали что заведение расположено в районе красных фонарей.
Биржа труда извинилась перед девушкой и сказала что они больше никогда не будут предлагать работу в том заведении.

[Andrij]

Муха в статье, которую вы опубликовали, вот еще раз цитата из оригинала:


"We would never offer jobs in prostitution," Furst said. However, he said "we knew the establishment was operating in the red light district."
The center apologized to the woman and said it will no longer be offering positions at the Colosseum.

-----

"Мы НИКОГДА не предлагаем работу в проституции", сказал Фурст. Хотя мы знали что заведение расположено в районе красных фонарей.
Биржа труда извинилась перед девушкой и сказала что они больше никогда не будут предлагать работу в том заведении.

Таки да - сказал, в Колизее.

А сколько еще красных колизеев в "римской" Германии - у них там целый район фонарей, - и будут ли предлагать работу в них?

[diana]

Вы первый день в интернете что-ли? Где ссылка на немецкое издание? Или эта информация поступила прямо из борделя в этот ваш тсн?

Лента.ру, и та ссылки дает.

Я понимаю что вам очень хочется чтобы это было правдой, но к сожалению пока нет ссылки на оригинал - это утка.

Вести.Ru: Биржа труда предложила 19-летней немке работу в борделе

http://www.bild.de/geld/wirtschaft/bordell/19-jaehrige-an-bordell-vermittelt-darf-das-arbeitsamt-das-28427482.bild.html

- - - Добавлено - - -

А что Вы хотите от почти полностью разложившегося европейского общества?
Министр внутренних дел Германии-педераст.
"48-летний министр внутренних дел Германии Гуидо Вестервелле Бонне сочетался браком с 43-летним Михаэлем Мронцом. Одной из первых молодоженов поздравила канцлер ФРГ Ангела Меркель." http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&...42080656,d.Yms

Мэр Берлина Клаус Воверайт-педераст,вот он заявляет с трибуны-Я педераст и горжусь этим:

Я давно живу в Германии,уже 13 год и вижу это.Каждый год во многих города Германии проходят лайв парады,где сотни тысяч педерастов демонстрируют свою пидорастическую мощь.В школах детей учат проявлять какую то толерантность к педерастам,в церквях уже регистрируют их мерзкие "браки".
В квартире подо мной живут два педераста-у них так называемая "семья".

В выходные дни в берлинских борделях полные аншлаги ,есть так называемые клубы куда ты можешь придти с женой или подругой и там
кто захочет будет ее иметь,а "супруг" может заняться с любой другой женщиной.
Западная семья почти полностью разрушена-это происходит на виду у всех,пропагандируется средствами массовой информации.

Тикайте оттуда!!!!!!

[Andrij]

Вести.Ru: Биржа труда предложила 19-летней немке работу в борделе

19-J
!

В статье есть корректировки - для соблюдения прав первоисточника.

[diana]

Перевожу выделенное:
1) Девушке предложили работу в стрип-баре внутри борделя (а не в самом борделе)
2) В обязанности входила продажа напитков в баре внутри Колизея, одного из самых больших борделей в городе
3) Цитата: "мы бы никогда не предложили работу в проституции"
4) Центр вакансий извинился и пообещал больше не предлагать работу в Колизее никому.

Никакого секса девушке не предлагали.

Мы сразу так и прочитали, как Вы перевели. И знаем что ей не предлагали секс.
Но если Вы считаете нормальным, если б Вашей, ищущей работу дочери, предложили работу в борделе, в баре, где на ее глазах будет постоянно происходить мерзость мерзостей земных, и она будет это все видеть, в этом соку вариться, духовно "возрастать", если Вы считаете что это нормально не только для 19летней девушки, но и - вообще чтобы были такие бордели и спрос на них, то Вы - духовно деградированный человек, не имеющий уже ничего святого в душе.

[Andrij]

Мы сразу так и прочитали, как Вы перевели. И знаем что ей не предлагали секс.

Насколько я понял - ЕмСалат в этих вопросах человек не новый - nude bar перевел как стрип-бар, а не в баре голой (голый бар?), как дал переводчик, на который он сослался.

Вот украинский оригинал ТСН:

Німецький центр зайнятості відправив студентку підробляти в бордель Вчора, 13:26 Друкувати 19-річна німкеня була шокована через направлення на роботу в секс-індустрію. Повія Центр зайнятості відправив студентку підробляти в бордель. На півдні Баварії у місті Аусбург центр зайнятості відправив 19-річну дівчину працювати в бордель через тиждень після того, як вона подала заявку на пошук роботи. Як повідомляє UPI.com, студентка розповіла, що була рада отримати пропозицію працевлаштування, доки не дізналася, що йдеться про заняття проституцією в найбільшому борделі міста під назвою "Колізей". Окрім сексу з клієнтами до обов'язків, згідно з вакансією, входила робота в якості голої офіціантки. Дівчина образилася на таку пропозицію і пішла сваритися у центр зайнятості. "Направлення на роботу в бордель прийшло через помилку. Ми б ніколи не пропонували таку роботу, не зателефонувавши попередньо і не обговоривши всі деталі, щоб дізнатися, чи цікавить дівчину робота в секс-індустрії", - пояснив директор центру зайнятості Роланд Фурст. Адміністрація установи вибачилася перед 19-річною німкенею за помилку і пообіцяла знайти їй достойну роботу без сексу.
Більше читайте тут: Німецький центр зайнятості відправив студентку підробляти в бордель - Цікaвинки - ТСН.ua

Возможно, похоти мешают такие мерзостные ситуации применять к себе ?

[diana]

Там написано что это было недоразумение - девушке забыли позвонить и спросить перед тем как отправлять предложение. Это единичный случай. Вы раздуваете из мухи слона.

А если б не забыли позвонить предварительно, то это - нормально было бы - предлагать 19 летней девушке, да и вообще кому бы то ни было - такую работу? Это - вообще нормально уже считается и как само собой разумеещееся иметь - бордели, публичные дома, извращенцев, и одержимых сексом, и места от госудраства, в которых они свои мерзости могут справлять, за счет живых людей????????????????????????????
Перед тем как ей отправлять предложение они должны были позвонить этой девушке - а какая разница: позвонят тебе с таким предложением или его пришлют по почте????????????????????
Не один чёрт?

[Andrij]

А если б не забыли позвонить предварительно, то это - нормально было бы - предлагать 19 летней девушке, да и вообще кому бы то ни было - такую работу? Это - вообще нормально уже считается и как само собой разумеещееся иметь - бордели, публичные дома, извращенцев, и одержимых сексом, и места от госудраства, в которых они свои мерзости могут справлять, за счет живых людей????????????????????????????
Перед тем как ей отправлять предложение они должны были позвонить этой девушке - а какая разница: позвонят тебе с таким предложением или его пришлют по почте????????????????????
Не один чёрт?

ДАже сам факт дозволения заниматься проституцией - уже разложение германцев.

Европа идет в общий котел - пусть она там варится без нас со своими половыми извращениями.

Не пристало брать с них низкие примеры и интегрироваться на этой почве - у нас есть правители, которые без труда прячут у геев- и прочих правдолюбов наше ворованное добро - пусть там и насладятся своими достижениями.

[Viktor 8]

Viktor Patajew, а в чём их мощь не подскажите?

Это я не знаю,это не ко мне.
Это ты у них спроси,любезный.
Они тебе не только расскажут ,но и покажут(вазелинчик прихвати).

[Fiona S]

Артемида-Цан, а чо ж Вы в этой кошмарной Германии до сих пор делаете? Зачем так мучиться, логично было бы Вам на высокоморальную Украину вернуться. Работать по 8 часов в день за 200 евро в месяц, зато "нету" борделей.