Преступная Европа.

[Доцент]

Телфонный опрос европейского подразделения исследовательской компании Gallup о том, как часто европейцы становились жертвами различных преступлений, вызвал скандал в Европейском союзе. В то время как полиция различных стран рапортует о серьезном снижении числа нападений, опрос показал, что европейцы сталкиваются с криминалом гораздо чаще, чем, к примеру, ньюйоркцы или стамбульцы.

Вот так всегда! На нашу страну врут как хотят, а у самих всегда рожа в дерьме! Это враньё льёцца наверное, с 1920х годов, враньё, бесконечное передёргивание, с больной головы на здоровую!
Наверное, наша страна только теперь, когда построены основы дерьмократии, приблизилась по уровню мерзости к европейским странам, а во времена СССР было много лучше!

[Просто Игорь]

Ваш диплом юриста на Западе = 0.

Вы глубоко ошибаетесь, диплом юриста (в Германии, в частности) принимается - но после подтверждения. Хотя на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ, к коим относится Финляндия - не знаю...

А вот я, профессиональный переводчик, обязана знать и очень хорошо знаю,

А вот Вы, как профессиональный переводчик обязаны знать другое - то, что к примеру скажем в Бразилии никому не нужен не только Ваш диплом переводчика, ни и все Ваши знания о том, чем tappo (неумышленное убийство) отличается от murha.

[Доцент]

Дорогая Нина, не смущайтесь и продолжайте подшучивать. Большое спасибо Вам от всего форума: Вы наш источник знаний, светоч мудрости и кладезь ума. Особенно, нас всех вдохновляет Ваше великолепное знание русского языка. Пишите ещё. Всегда с восхищением взираю на Ваши виртуозные обороты речи. Видимо, Ваш финский язык, судя по удвоенным согласным, ещё изумительнее: жалко, нельзя по-фински писать, а то бы Вы продемонстрировали незабываемый супер-класс.

Гыгыгыы!!! Вот ужэ кагда дажэ и соврать нечево начинает цепляцца к арфаграфии!!! Ку-ку правополузащитник!