Твитнуть
03.11.2006 12:33
Буш запретил ученым общаться с журналистами по поводу глобального потепления
В четверг стало известно, что в США начинается официальное расследование о цензуре, возможно, введенной для ученых Национального аэрокосмического агентства (NASA) и Национального управления по исследованиям океана и атмосферы (NOAA) Белым домом. С инициативой о проведении такого расследования в сентябре выступила группа сенаторов-демократов во главе с Фрэнком Лаутенбергом. По данным сенатора, генеральные инспекторы министерства торговли и NASA уже приступают к работе.
Им предстоит выяснить, действительно ли администрация Джорджа Буша ввела запрет для ученых на общественное обсуждение проблемы глобального потепления.
Информация о том, что ученых, работающих по государственным программам, попросили сократить контакты со СМИ, появилась давно. В декабре 2005 года NASA отменило встречу директора Института космических исследований имени Годдарда Джеймса Хансена с прессой после того, как он прочел академическую лекцию о необходимости уменьшить выброс парниковых газов для замедления глобального потепления. Подобные действия руководства ученые, и тем более журналисты, сочли цензурой. Хансен молчать не стал и на встрече с прессой первым делом обвинил руководство NASA в попытке ограничить его доступ к СМИ. Тогда «виновный» в этом инциденте сотрудник по связям с прессой был найден и подал в отставку.
Кроме того, ученым настоятельно рекомендовали удалить все ссылки на эту тему из их общения на сетевых форумах. Руководство NOAA начало расследования по утечке информации в СМИ, а «иногда экспертов убедительно просили прекратить всякое общение с прессой». В августе пресса выяснила новые подробности в этой цепи запретов. Оказалось, еще год назад руководство NOAA запретило ученому Томасу Ноутсу общаться с журналистами, после того как он опубликовал исследование о взаимосвязи силы ураганов и глобального потепления.
В сентябре за дело взялся сенатор-демократ Лаутенберг. Он направил официальный запрос генеральным инспекторам Министерства торговли и NASA с просьбой провести проверку информации о негласной цензуре в этих госструктурах. «Глобальное потепление серьезная угроза безопасности и здоровью планеты. Вместо того чтобы демонстрировать реальное лидерство, администрация Буша продолжает свою антиэкологическую политику и ведет войну с наукой и правдой против своих же ученых», пояснил он. Его запрос поддержали еще 12 сенаторов, в том числе Хиллари Клинтон и Джон Керри, подписавших документ.
Конгрессмены отметили, что политическое вмешательство в работу ученых NASA и NOAA недопустимо, и они «встревожены случаями запрета публиковать исследования и общаться с прессой по поводу проблем глобального потепления». В частности, сенаторы привели в пример последний такой случай. «Недавно запрет на публикацию научной работы экспертов NOAA поступил непосредственно из министерства торговли США, говорится в запросе. Исследование, копию которого получил журнал Nature, детально рассматривает связь глобального потепления и интенсивности и силы ураганов». «Учитывая катастрофические последствия ураганов Катрина, Рита и Иван наряду с отказом администрации брать под жесткий контроль выброс парниковых газов, публикация работы ученых NOAA могла бы быть очень своевременно», отметили сенаторы.
«Мы полагаем, что исследование, проведенное на деньги налогоплательщиков, должно быть издано, распространено и обсуждено общественностью, а не вынесено под запрет, потому что не устраивает идеологию президентской администрации», заявили демократы.
Генеральные инспекторы отреагировали на запрос и, по данным Лаутенберга, приступают к расследованию. Представители же NASA и Минторговли, курирующего NOAA, в свою очередь категорически отвергают обвинения в цензуре. «Мы поддерживаем и поощряем открытую и обсуждаемую науку, заявил в среду газете Washington Post Ричард Миллс, пресс-секретарь министра торговли. Наша роль в этом скоординированная работа по предоставлению СМИ своевременной, точной и полной информации». «NASA ведет политику, гарантирующую свободный и открытый доступ общественности к научной и технической информации», добавил к этому представитель NASA Дин Акоста. «У нас самая прозрачная система обращения с научной информацией, и утверждать, что Белый дом цензурирует исследователей, значит говорить лож», заключила представитель совета по экологической оценке администрации Кристен Хиллмер.
Однако ученые, работающие на правительство, восприняли новость о расследовании с воодушевлением. Правда, большинство из них отказались комментировать это сообщение открыто. Томас Ноутс, которому в свое время запретили общаться с прессой о глобальном потеплении, на этот раз повторил, что «официально ничего сказать не может, но как частное лицо считает: расследование хорошая идея». // Газета.ру
__________________
Буш запретил ученым общаться с журналистами по поводу глобального потепления
В четверг стало известно, что в США начинается официальное расследование о цензуре, возможно, введенной для ученых Национального аэрокосмического агентства (NASA) и Национального управления по исследованиям океана и атмосферы (NOAA) Белым домом. С инициативой о проведении такого расследования в сентябре выступила группа сенаторов-демократов во главе с Фрэнком Лаутенбергом. По данным сенатора, генеральные инспекторы министерства торговли и NASA уже приступают к работе.
Им предстоит выяснить, действительно ли администрация Джорджа Буша ввела запрет для ученых на общественное обсуждение проблемы глобального потепления.
Информация о том, что ученых, работающих по государственным программам, попросили сократить контакты со СМИ, появилась давно. В декабре 2005 года NASA отменило встречу директора Института космических исследований имени Годдарда Джеймса Хансена с прессой после того, как он прочел академическую лекцию о необходимости уменьшить выброс парниковых газов для замедления глобального потепления. Подобные действия руководства ученые, и тем более журналисты, сочли цензурой. Хансен молчать не стал и на встрече с прессой первым делом обвинил руководство NASA в попытке ограничить его доступ к СМИ. Тогда «виновный» в этом инциденте сотрудник по связям с прессой был найден и подал в отставку.
Кроме того, ученым настоятельно рекомендовали удалить все ссылки на эту тему из их общения на сетевых форумах. Руководство NOAA начало расследования по утечке информации в СМИ, а «иногда экспертов убедительно просили прекратить всякое общение с прессой». В августе пресса выяснила новые подробности в этой цепи запретов. Оказалось, еще год назад руководство NOAA запретило ученому Томасу Ноутсу общаться с журналистами, после того как он опубликовал исследование о взаимосвязи силы ураганов и глобального потепления.
В сентябре за дело взялся сенатор-демократ Лаутенберг. Он направил официальный запрос генеральным инспекторам Министерства торговли и NASA с просьбой провести проверку информации о негласной цензуре в этих госструктурах. «Глобальное потепление серьезная угроза безопасности и здоровью планеты. Вместо того чтобы демонстрировать реальное лидерство, администрация Буша продолжает свою антиэкологическую политику и ведет войну с наукой и правдой против своих же ученых», пояснил он. Его запрос поддержали еще 12 сенаторов, в том числе Хиллари Клинтон и Джон Керри, подписавших документ.
Конгрессмены отметили, что политическое вмешательство в работу ученых NASA и NOAA недопустимо, и они «встревожены случаями запрета публиковать исследования и общаться с прессой по поводу проблем глобального потепления». В частности, сенаторы привели в пример последний такой случай. «Недавно запрет на публикацию научной работы экспертов NOAA поступил непосредственно из министерства торговли США, говорится в запросе. Исследование, копию которого получил журнал Nature, детально рассматривает связь глобального потепления и интенсивности и силы ураганов». «Учитывая катастрофические последствия ураганов Катрина, Рита и Иван наряду с отказом администрации брать под жесткий контроль выброс парниковых газов, публикация работы ученых NOAA могла бы быть очень своевременно», отметили сенаторы.
«Мы полагаем, что исследование, проведенное на деньги налогоплательщиков, должно быть издано, распространено и обсуждено общественностью, а не вынесено под запрет, потому что не устраивает идеологию президентской администрации», заявили демократы.
Генеральные инспекторы отреагировали на запрос и, по данным Лаутенберга, приступают к расследованию. Представители же NASA и Минторговли, курирующего NOAA, в свою очередь категорически отвергают обвинения в цензуре. «Мы поддерживаем и поощряем открытую и обсуждаемую науку, заявил в среду газете Washington Post Ричард Миллс, пресс-секретарь министра торговли. Наша роль в этом скоординированная работа по предоставлению СМИ своевременной, точной и полной информации». «NASA ведет политику, гарантирующую свободный и открытый доступ общественности к научной и технической информации», добавил к этому представитель NASA Дин Акоста. «У нас самая прозрачная система обращения с научной информацией, и утверждать, что Белый дом цензурирует исследователей, значит говорить лож», заключила представитель совета по экологической оценке администрации Кристен Хиллмер.
Однако ученые, работающие на правительство, восприняли новость о расследовании с воодушевлением. Правда, большинство из них отказались комментировать это сообщение открыто. Томас Ноутс, которому в свое время запретили общаться с прессой о глобальном потеплении, на этот раз повторил, что «официально ничего сказать не может, но как частное лицо считает: расследование хорошая идея». // Газета.ру
__________________
Раз уж они так мало загрязняют окружающую среду?
Комментарий