Президент Ирана запретил иностранные слова

[Tuareg]

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад издал распоряжение, которое запрещает правительственным организациям, органам культуры и средствам массовой информации использовать слова иностранного происхождения. Об этом сообщают сегодня иранские СМИ.
Все иностранные слова теперь должны будут заменяться эквивалентами из персидского языка. Так, например, слово «пицца» будет заменена словом, которое можно перевести как «эластичный хлеб».
За соблюдением распоряжения будет следить специальный надзорный орган Академия персидского языка. Она уже подготовила список из двух тысяч слов, которые должны будут заменить иностранные. Запрет в основном касается заимствований из европейских языков и почти не затрагивает арабские слова. //Associated Press

[r1221]

На Руси тоже есть такие патриоты... Но, их пока не очень балуют...

[Гумеров Эмиль]

Один персонаж у Солженицына ("В круге первом"), помнится, также заменял, но тот не был патриотом

[g14]

А почему-бы им не запретить еще и пользование предметами, которые этими иностранными словами называются? Это-же произведения рук неверных!


Интересно, какими иранскими словами называется русский комплекс ПВО С-300 ?

[Kipic]

Это хорошая тренировка для мозга иранского народа. Вместо того чтобы брать чужое (пусть хотя бы в словесном плане), народ изобретает свое. Можно должность специальную ввести - изобретатель слов и новых терминов, переименователь чуждых названий. Создадутся новые рабочие места, - хорошая тенденция.