Твитнуть
10.04.2006 / Татьяна Фаж
Материал опубликован в "Газете" №62 от 2006-04-11г.
Вчера президент Франции Жак Ширак заявил о том, что многострадальный закон "о первом найме» (CPE) будет заменен чем-то иным. Чем именно, французские власти обещают уточнить в ближайшее время. Но суть не в этом. Важно, что спустя 10 недель, в течение которых длилось противостояние, правительство все же пошло на уступки противникам CPE.
Канцелярия Елисейского дворца в 10 утра опубликовала заявление о предстоящей замене CPE. Спустя полчаса решение Жака Ширака подтвердил премьер-министр Франции Доминик де Вильпен. «Я предложил президенту заменить пункт 8 закона о равных возможностях (в основе этого пункта и лежит CPE. «Газета») другими мерами по трудоустройству тех молодых людей, которые испытывают трудности в поисках работы», - заявил де Вильпен.
Можно себе представить, как нелегко далось премьеру это решение: будучи инициатором введения закона "о первом найме», де Вильпен стойко, по крайней мере первое время, выдерживал давление со стороны противников СPE, демонстрируя свою принципиальную позицию в этом вопросе. Но чем больше акции протеста по всей стране, вызванные новым законом, набирали обороты, тем слабее становился голос премьер-министра и тем меньше оставалось надежды на то, что французские власти сумеют противостоять натиску улицы. Говоря о том, что драматическое развитие событий потребовало от него принятия быстрых решений, Доминик де Вильпен вчера даже не пытался скрыть разочарования. «Я хотел предложить сильное решение, поскольку убежден, что необходимое участие государства в обеспечении баланса между гибкостью предприятий и большей защищенностью сотрудников позволило бы нам покончить с безработицей в нашей стране. Но это было понято не всеми, о чем я весьма сожалею», - признался французский премьер-министр. Впрочем, не только де Вильпен сожалеет о том, что закон пришлось отозвать. На фоне непрекращающихся акций протеста и требований французских профсоюзов немедленно аннулировать документ многие во Франции были солидарны с правительством, понимая, что CPE может повлиять на сокращение в стране безработицы. «Я совершенно не удивлен тем, что произошло, - заявил «Газете» менеджер французской компании Leroy Merlin Пьер Риваж. Все это очень по-французски: на протяжении многих лет разные правительства совершенно не в состоянии справиться с толпой и не могут идти против общественного мнения. Как только возникает хотя бы слабый намек на социальное недовольство, власть пугается и пасует. Ну и сами французы, конечно, совершенно потеряли всякий стыд: это единственная нация, которая работает только 35 часов в неделю, а многие из тех, у кого работы нет, попросту живут на пособие и даже не пытаются что-то найти". "Хорошо если власти изменят лишь название CPE, оставив его суть. Но я боюсь, что, заменив закон "о первом найме» чем-то другим, правительство обречет себя на новые траты», - полагает Пьер Риваж.
Как сообщают информагентства, известно, что в новом законопроекте речь идет о государственной поддержке тех предприятий, которые будут заключать бессрочный трудовой контракт с молодыми людьми низкой квалификации в возрасте от 16 до 25 лет. Первый год поддержки обойдется правительству Франции в 400 евро ежемесячно на каждого такого работника, второй в 200 евро. Таким образом, французские профсоюзы и студенты, похоже, добьются главного: наняв работника, работодатель, как это было и раньше, не сможет его уволить даже в том случае, если новый сотрудник ему не подойдет. Эту проблему, судя по всему, берут на себя французские власти.
Материал опубликован в "Газете" №62 от 2006-04-11г.
Вчера президент Франции Жак Ширак заявил о том, что многострадальный закон "о первом найме» (CPE) будет заменен чем-то иным. Чем именно, французские власти обещают уточнить в ближайшее время. Но суть не в этом. Важно, что спустя 10 недель, в течение которых длилось противостояние, правительство все же пошло на уступки противникам CPE.
Канцелярия Елисейского дворца в 10 утра опубликовала заявление о предстоящей замене CPE. Спустя полчаса решение Жака Ширака подтвердил премьер-министр Франции Доминик де Вильпен. «Я предложил президенту заменить пункт 8 закона о равных возможностях (в основе этого пункта и лежит CPE. «Газета») другими мерами по трудоустройству тех молодых людей, которые испытывают трудности в поисках работы», - заявил де Вильпен.
Можно себе представить, как нелегко далось премьеру это решение: будучи инициатором введения закона "о первом найме», де Вильпен стойко, по крайней мере первое время, выдерживал давление со стороны противников СPE, демонстрируя свою принципиальную позицию в этом вопросе. Но чем больше акции протеста по всей стране, вызванные новым законом, набирали обороты, тем слабее становился голос премьер-министра и тем меньше оставалось надежды на то, что французские власти сумеют противостоять натиску улицы. Говоря о том, что драматическое развитие событий потребовало от него принятия быстрых решений, Доминик де Вильпен вчера даже не пытался скрыть разочарования. «Я хотел предложить сильное решение, поскольку убежден, что необходимое участие государства в обеспечении баланса между гибкостью предприятий и большей защищенностью сотрудников позволило бы нам покончить с безработицей в нашей стране. Но это было понято не всеми, о чем я весьма сожалею», - признался французский премьер-министр. Впрочем, не только де Вильпен сожалеет о том, что закон пришлось отозвать. На фоне непрекращающихся акций протеста и требований французских профсоюзов немедленно аннулировать документ многие во Франции были солидарны с правительством, понимая, что CPE может повлиять на сокращение в стране безработицы. «Я совершенно не удивлен тем, что произошло, - заявил «Газете» менеджер французской компании Leroy Merlin Пьер Риваж. Все это очень по-французски: на протяжении многих лет разные правительства совершенно не в состоянии справиться с толпой и не могут идти против общественного мнения. Как только возникает хотя бы слабый намек на социальное недовольство, власть пугается и пасует. Ну и сами французы, конечно, совершенно потеряли всякий стыд: это единственная нация, которая работает только 35 часов в неделю, а многие из тех, у кого работы нет, попросту живут на пособие и даже не пытаются что-то найти". "Хорошо если власти изменят лишь название CPE, оставив его суть. Но я боюсь, что, заменив закон "о первом найме» чем-то другим, правительство обречет себя на новые траты», - полагает Пьер Риваж.
Как сообщают информагентства, известно, что в новом законопроекте речь идет о государственной поддержке тех предприятий, которые будут заключать бессрочный трудовой контракт с молодыми людьми низкой квалификации в возрасте от 16 до 25 лет. Первый год поддержки обойдется правительству Франции в 400 евро ежемесячно на каждого такого работника, второй в 200 евро. Таким образом, французские профсоюзы и студенты, похоже, добьются главного: наняв работника, работодатель, как это было и раньше, не сможет его уволить даже в том случае, если новый сотрудник ему не подойдет. Эту проблему, судя по всему, берут на себя французские власти.
Комментарий