...Готов, - кивнул штурман. - Но это будет путь через мои мысли,и значит,идти мы будем по Истоку - не по дикой планете,а по миру великой цивилизации.
Командир промолчал.
- Что такое цивилизация? - спросил штурман -Машины? Нет.Цифры доходов? Нет. Цивилизация,иными словами,культура проявляется,я считаю,прежде всего в двух вещах: в отношениях между людьми и в отношениях людей с природой.Ты знаешь,командир,когда я окончательно поверил в то,что это Исток?Когда мы там,у ручья,увидели людей.Раньше в лесу не хватало чего-то,как полотну недостает подчас одного единственного мазка,чтобы стать произведением искусства.Люди были этой отсутствующей деталью.Когда я увидел их,мне стало ясно,что лес этот не мог жить без людей,и надо было обладать уж очень большим предубеждением,чтобы не понять это сразу же.Но вначале мы были настроены на иную волну,и лишь надышавшись этого воздуха и наслушавшись птиц,поняли,что все это великолепие
не просто необходимо людям - оно создано для людей,и создано людьми:создать такой лес,право же,не легче,чем выстроить город,а куда труднее.Мы ушли в чащу,оставив корабль возвышаться посреди выжженного круга.А ведь на Гиганте никому из нас и в голову не пришло остаться,погрузиться в мир всеобъемлющей техники,умной,тончайшей...Тончайшей - но не значит ли это, - перебил штурман сам себя, - что техника,истончившись,становится невидимой,а на местах,которые она занимала,находясь на уровне механических динозавров,веет ветерок и растут леса?И климат здесь,конечно же,это регулируемый климат,да и все остальное устроено так,чтобы помогать человеку жить естественой жизнью - мыслить и творить.
- Сидя на деревьях? - перебил его Стен.
- Качество сиденья вряд ли когда-либо определяло уровень мышления, - усмехнулся штурман.Можно и на дереве.Можно и мыслить,прогуливаясь,как это делали в садах,посвященных Академу, -и,честное слово,этим занимались вовсе не худшие мыслители человечества.Все относительно,инженер,но вспомни:люди мыслили вглубьь и открывали великие истины,ничего не зная об огромных скоростях передвижения,о синтетиках и даже об электрическом освещении.Другое дело,что тогда заниматься этим могли единицы, а большинство были рабами; но на то и нужна техника,чтобы рабом не был никто, а мыслить и открывать мог каждый.И когда это настало,то самой первой мыслью,думается мне,было рассуждение о пользе умеренности.Потому что человек становится хозяином своих потребностей не тогда,когда стремится насытить их до конца - такого конца нет,потребности,желания растут быстрее, -но когда ограничивает их,сказав: это необходимо,а без того я обойдусь. Я уверен,что именно так сделали тут.
...Итак,по-твоему,планета - лес? Планета -сад?А жилье? А лаборатории?Еда,питье? Энергия.Ведь для одной лишь регулировки климата в планетарном масштабе нужны неисчислимые ее количества!
- Конечно! - убежденно ответил штурман.Но не всегда для производства этой энергии будут необходимы гигантские централи.М.б.,часть их ушла в недра,но главное,по-моему,в другом...Иногда воду приходится поднимать по ведерку.Но если рядом бескрайний океан,нужно только пробить канал,и она хлынет потоком,который перетаскать ведрами было бы немыслимо и десятки поколений.Надо только уметь пробить этот канал.Они ,наверное,научились.А тогда - к чему создавать вещи на века?Грубо говоря,пространство набито всем,что нужно человеку,надо только затратить энергию,чтобы извлечь оттуда атомы и выстроить их в нужном порядке.Обладай я этой энергией - и я построю дом тут же,сейчас же,если он мне понадобится.Но он не понадобится...Нам трудно примириться с этим - мы слишком привыкли,поколениями приучены спать на пластикее.Но это не значит,что такова природа человеческая...Нет,на века пусть создаются произведения мысли:вот то,без чего человечкство и вправду не может жить!
...но все мы вдруг поняли,где надо искать наших друзей: под небом,в теплом лесу,где вода течет сама по себе...Ты ведь послал нас,командир,искать признаки цивилизации?Но разве не лучшая черта цивилизации - если при ней хочется жить? - Цивилизация - это движение в будущее,движение,которое опирается на прошлое и делает из них выводы.