[Глас Вопиющий]

Рафаэль, за картинку спасибо - видел ее уже не раз.
Позабавил ответ владимиру д. - никак он не увязывается с моим представлением о талантливом переводчике. Может Вам самому в пору стать на колени и просить Любви, Мудрости и Силы у Отца нашего Небесного? Если гордыня не помешает.