[vlek]

Согласен, слово «переживать» следует уточнить, кто-то так говорил, есть мы нет смерти, есть смерть нет нас. Существает некая грань, отделяющая одно состояние от другого, оттуда конечно опыт не выносим, остается лишь «след» (импринт) этого состояния в сознании (забытый сон, который пытается пробиться в сознание и т.п.). «Быть прохожими» в этом мире состояние противоположное от привязанности к миру. Индусы называют освобождением, у нас второе рождение, рождение в духе в отличие от физического рождения ребёнка (английском более отчетливо звучит «ре бён»[reborn], то есть «вновь родившийся», перерожденный).