Сообщение от witness-true
sharuhen Как орбитра призываю в свидетели (доктора Богословия и бывшего Раввина Болотникова


Но если вас не затруднит, пожалуйста полюбопытствуйте у доктора или другого компетентного," арбитра" точный перевод ниже приведенных мест Писания.

(Исход 20:7) 7 Не используй имени Иеговы, твоего Бога, неподобающим образом, потому что Иегова не оставит без наказания того, кто использует его имя неподобающим образом.

(Исход 3:15) ...«Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: Иегова, Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам. Это моё имя на века, и под этим именем меня будут помнить из поколения в поколение.

(Исход 9:16) 16 Но я оставил тебя в живых для того, чтобы показать тебе мою силу и чтобы моё имя было возвещено по всей земле...


(Исаия 42:8) 8 Я Иегова. Это моё имя, и я не отдам своей славы никому другому и своей хвалы резным изображениям.


(Псалом 83:18) 18 Чтобы люди знали, что ты, чьё имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землёй.

Ну или что говорит "доктор" о том под каким именем надо "помнить" Израилю своего Бога "из поколения в поколение"?
"Доктор"-рекомендунт вначале обратиться к Ис 27;12,13.Где Господь -называет Себя-Сущий -по арам.это звучит как (Йеховва)можно назвать Его -Яхве,а лучше Эль ша дай -где Эль-Бог,ша -который ,дай-безвремени или Адонай-Наш Господь. Ошибка вкралась в перевод и за тройного ,а может и большего числа переводов с разных языков ,что изменило фонетику и транскрипцию ,а проще звуковой ряд произношения,но то ,что Еврейского народа Бога под именем иегова нет однозначно ,может ктото себе и придумал такое имя и оно его устраивает ,но вот только за Бога я сказать не могу т.к. Его мысли не наши мысли и имён у него множесво ,но как услышал Его Моисей явно не (иегова) .Да простит меня Отец Небесный за эти искания .Аминь