Твитнуть
Вот текст оригинала с подстрочным переводом.
28 ἔδοξεν
Показалось
γὰρ τῷ πνεύατι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡῖν ηδὲν πλέον
ведь - Духу Святому и нам никакую большую
ἐπιτίθεσθαι ὑῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες,
власть на вас тяжесть кроме этого которого необходимо
29 ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵατος καὶ
удерживаться [от] жертв идолам и [от] крови и
πνικτῶν καὶ πορνείας·
[от] задушенных [животных] и [от] разврата
ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε.
из которых сохраняющие себя самих хорошо будете делать
Ἔρρωσθε.
Будьте здоровы.
Кто тут чего переписал под себя?
Это текст оригинала Нового Завета.
- - - Добавлено - - -
Ну так это и есть те самые Десять Заповедей.
28 ἔδοξεν
Показалось
γὰρ τῷ πνεύατι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡῖν ηδὲν πλέον
ведь - Духу Святому и нам никакую большую
ἐπιτίθεσθαι ὑῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες,
власть на вас тяжесть кроме этого которого необходимо
29 ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵατος καὶ
удерживаться [от] жертв идолам и [от] крови и
πνικτῶν καὶ πορνείας·
[от] задушенных [животных] и [от] разврата
ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε.
из которых сохраняющие себя самих хорошо будете делать
Ἔρρωσθε.
Будьте здоровы.
Кто тут чего переписал под себя?
Это текст оригинала Нового Завета.
- - - Добавлено - - -
Ну так это и есть те самые Десять Заповедей.
- Вот именно, о искуплении из декалога речь и идёт, - из Ветхого Завета - чтобы человеку с Богом вступить в Новый Завет - чрез смерть Иисуса Христа.
А вы что говорите? Вы какие заповеди Бога нарушили из закона, чтобы вам умереть - по закону?
Что, вы судимы будете - по закону - за нарушение вами так называемых заповедей ... обрядового закона?!
То есть, вы нарушили некий обряд и потому и должны за это умереть - по закону?
Да вы не понимаете элементарных вещей в законе...
Второзаконие 4:13 и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять, десятословие, и написал его на двух каменных скрижалях;
- Вот он - десятословие - Ветхий Завет - от преступлений по которому Иисус и искупил христиан смертью Своей - вместо них - чтобы они смогли перейти с Богом в Новый Завет учения Иисуса Христа, а не опять закона - десятословия на скрижалях Ветхого Завета - сколько вам можно обманывать людей??
Второзаконие 4:13 и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять, десятословие, и написал его на двух каменных скрижалях;
К Евреям 9:15 И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.
- Видите, что речь идёт о искуплении от преступлений, сделанных в первом завете - в десятословии, - чтобы вступить с Богом в Новый Завет учения Иисуса Христа?
А вы что говорите, что искупление из обряда?? Нонсенс...
Вы нарушили обряд и потому должны умереть - а все остальные заповеди закона вам, значит, можно нарушать и закон вас не умертвит за это... - ересь на ереси и ересью погоняет...
Вы вообще не понимаете смысла закона и почему исполняющий закон будет оправдан...
Вы исполняете в законе, значит, лишь обряд...
- Я не вижу более смысла уговаривать вас...