Сообщение от proxrista
Сообщение от Νικος Θεμελης
Только после вас.



Какие запятые, вы о чем?

"И от которых Христос по плоти который над всеми Бог благословенный во веки аминь" (Рим. 9:5)

- Ну вот видите сами - на основе вашей личной дискуссии с вашим оппонентом по переводу - вы уже говорите о появлении ложных учений...
А что такое истина произошедшая чрез Иисуса Христа ответить ту же не можете...
Ну почему вы не идёте на форум физиков - ядерщиков, например, - и там не утверждаете о появлении ложных учений на основе вашего перевода трактата по ядерной физике?
Тоже ведь самое...
Там вам хватает разумения, что для начала надо изучить сам предмет перевода, чтобы грамотно и точно переводить - и не уводить науку в сторону, - ведь так?
Ну если я вам скажу, что плотской ум человека всегда уводит его от истины Слова Божия - и потому перевод Библии это не просто перевод - пусть даже по разным толкованиям дословно написанного, - а надо иметь наставление от Бога - что именно это значит, чтобы вам заранее знать, - что вы пытаетесь перевести, - вам это поможет?
Ну если вы ничего не разумеете даже в самой проблеме о которой я вам говорю...