Сообщение от Йицхак
Сообщение от DENNY79
«Ибо родился у нас мальчик, сын дан нам; власть на плечах его, и нарек ему имя Пэле Йоэйц Э-ль Гиббор Авиад сар шалом».
Им и в голову не приходит, что такое теофорное имя.
Скажи им значение имени Михаэль (кто как Бог) - и они на голубом глазу будут утверждать, что носитель этого имени - это "бог №2" - ведь сказано же "кто как Бог"

ПС Не говоря уже о том, что "эль гибор" - не означает "Бог крепкий".