Сообщение от Йицхак
Сообщение от Клантао
Если Израиль не раз называется "гой гадоль", значит, само слово никакого подтекста не имеет.
Да, в слове "язычник" никакого подтекста нет - всего лишь нееврейский народ: вам говорю, язычникам (Рим,11:13)

В остальном как всегда пишите невежественную белиберду: когда Израиль ведет себя не по-еврейски, то Бог, действительно, называет Израиль "гой", но вот "гой гадоль" - никогда.
Не претендует Израиль на этот титул

Сообщение от Йицхак
Сообщение от Клантао
Цитата из Библии: Быт.46:3
сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий (לְגוֹי גָּדוֹל)
Филолух.

Не "гой гадоль" а "ле-гой гадоль"
ВАЙОМЭР АНОХИ hаЭЛЬ ЭЛОЭЙ АВИХА АЛЬ ТИРА МЭЙРЪДА МИЦРАИМА КИ ЛЕ-ГОЙ ГАДОЛЬ АСИМХА ШАМ.

т.е. Израиль станет таким же большим=многочисленным, как язычники=неевреи.

Но пустое.
Форум-то снова когда будете обваливать, гой?

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Клантао
Этим титулом в Писаниях после процитированного места Израиль называется многократно.
Дорошенко, я ж уже написал: белиберда.


Сообщение от Йицхак
Сообщение от Клантао
))))))))))
Шура, ну признайтесь, что выучить хотя бы еврейский алфавит вам не даёт не только антисемитизм, но природная глупость.
Вам и написали: לְגוֹי גָּדוֹל
Только у вас умишка не хватило прочесть.
Да, наперсточник: "для Шуры" пишет так как есть (бо знает, что будет пойман и тыкан носом), а для широкой публики - понятными ей русскими буквами, немножко ловкости рук и "гой гадоль", а не "ле-гой гадоль".

Одно слово - напёрсточник.
А тем более понять, что ле- - это артикль, а не "как".
Да, артикль. Вот только маленький пустячок: артикль, указывающий "как".
Вы и тут - наперсточник, Дорошенко.