Но все-таки русско-китайский словарь даст всем прочим фору

порноотряд || он возглавлял специальный отряд полиции, созданный в конце 60 годов, по борьбе с порнографическими изданиями, который сокращенно назывался "порноотряд".

портвешок || мы пили дешевый портвешок из хрусталя, который пел при одном прикосновении к нему

почтальонка || Со цветка гвоздики тонкой в Направлении села Полетела почтальонкой С заказным письмом пчела.