Книга легко читается, материал изложен доступно, кратко, и в то же самое время информативно. Рекомендую!

"Эта книга предлагает читателям взглянуть на очень интересные места Священного Писания. Не секрет, что в силу объективных причин в нашем разуме могли сложиться некоторые стереотипы, которые направляют наши рассуждения над текстом в определенное русло, заставляя упускать из виду многие детали, мешая задавать вопросы и искать на них ответы. Книга обратит наш взгляд на нюансы, которые в конечном итоге помогут дополнить, а в некоторых случаях и изменить всю картину. Мы сможем приблизиться к изначальной форме христианства и посмотреть на Писание глазами первых христиан".

"Так совпало, что эта книга выпустилась в год празднования 500-летия Реформации. На мой взгляд, это очень символично, т.к. книга как раз относит читателей к истокам христианства. Пусть этот юбилей будет для нас поводом проанализировать духовный путь, проделанный Церковью как за последние 500 лет, так и за весь христианский период, что, несомненно, поможет нам в нашем дальнейшем развитии. Я глубоко верю, что Реформация еще не окончена!" (Е.Ладан - автор).

1. Вступление

Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться (Л. Н. Толстой,Война и мир, том 1). Глядя на этот отрывок, современный читатель может составить несколько неверное представление о происходящем. Читая слово балаган мы мысленно рисуем себе ярмарку или какой-то беспорядок. Однако во времена Льва Толстого это слово имело более широкое значение. При чтении книги мы поймем, что речь идет о каком-то помещении, где находились военнослужащие, а толковый словарь нам подскажет, что балаган это легкая постройка, которую использовали для временного жилья, торговли и т.п. Благодаря контексту и словарному определению мы обнаружим, что в приведенном отрывке речь идет о жилищах в армии.
Итак, для понимания текста нам нужно знать контекст, понимать, какой смысл вкладывал автор в то или иное слово. Подобные инструменты необходимо использовать и при исследовании Писаний. Нам необходимо знать, кем они были написаны и кому предназначались, учитывать мышление авторов, их язык и культуру. В противном случае можно легко исказить смысл написанного..." (продолжение в ссылке)


Скачать книгу