Деби Пёрл. Сотворена, чтобы быть его помощницей

[Loon]

Дорогие друзья,
Очень рекомендую прочитать эту книгу. Когда я прочитала ее на английском, то узнала столько нового и важного, что не могла смолчать и перевела ее на русский, чтобы поделиться со всеми, кому это будет интересно.

Буду рада, если кому-то это поможет. Лично я считаю, что эту книгу полезно прочитать тем, кто уже состоит в браке, и тем, кто туда только собирается.

Если у вас есть проблемы или натянутость в браке, я уверена, что в процессе чтения вы сможете найти причину проблемы и понять, что вам нужно делать, чтобы все исправить.
Благословенного вам чтения!

[Loon]

Для тех, кто не может открыть архив zip, прилагаю еще два варианта книги - PDF и rar. Надеюсь, это кому-то поможет.

http://rapidshare.com/files/170883306/Perl.pdf.html

[cni51]

Важнейшая книга для женщин об их роли в семье! Супер книга

Книга «Сотворена, чтобы быть его помощницей»
Деби Пёрл
Перевод с англ.: Анна К., США, blgvm@yandex.ru

Аннотация
Большинство женщин проводят всю свою супружескую жизнь в конфликте со своими мужьями, пытаясь изменить их. В этой битве воли ни одна женщина не победила справедливо, потому что, даже если ей и удастся заставить его сдаться, то она потеряет его сердце, а он утратит свое самоуважение. В этой книге "старица вразумляет молодых". Книга о роли женщины в семье, об устройстве семьи с библейских позиций, написанная пожилой женщиной-христианкой. Полный контраст с современным типом женщины. "...Теперь вы понимаете главную мысль? Женщина почитает Бога путем почтения своего мужа не потому, что ее муж является достойным представителем Христа, и не потому, что он заслуживает этого, но потому, что Бог поставил ее в подчинение своему мужу." Книга вскрывает причины современной нестабильности семей, показывая простой выход вернуться на библейские рейки. "Наше повиновение в качестве помощницы не зависит от повиновения нашего мужа Богу."

Оглавление

Предисловие.
Часть I. Помощница..
Глава 2. Веселое сердце.
Глава 3. Благодарное сердце.
Глава 4. Благодарение производит радость.
Глава 5. Дар мудрости.
Глава 6. Начало мудрости.
Глава 7. Мудрость.
Глава 8. Мудрость: как вам понять своего мужа.
Глава 9. Обретение своей жизни в жизни мужа.
Глава 10. Вас определяет ваша реакция на происходящее
Глава 11. Природа мужчины и женщины..
Глава 12. Божественное предназначение.
Глава 13. Великая тайна.
Глава 14. Короли и королевства.
Часть 2. Послание к Титу, глава 2..
Глава 15. 1. Быть рассудительной.
Глава 16. 2. Любить мужей.
Глава 17. 3. Любить детей.
Глава 18. 4. Быть целомудренными.
Глава 19. 5. Быть чистыми.
Глава 20. 6. Быть попечительными о доме.
Глава 21. 7. Быть добрыми.
Глава 22. 8. Быть покорными своим мужьям..
Глава 23. Повиноваться или не повиноваться?.
Глава 24. Сонаследники благодатной жизни.

Отзывыокниге

«Я просто не могу поверить в те кардинальные перемены, которые произошли в моем дорогом муже после прочтения мной этой незначительной (на мой первый взгляд) книги. Теперь я по-настоящему понимаю стих о том, что жена может приобрести своего мужа посредством чистой, богобоязненной жизни! Многие женщины из нашей церкви покупают эту книгу. Я просто не могу не говорить о ней! Жена нашего пастора сразу же взяла это дело в свои руки и заказала книгу для церковного книжного магазина.»

Робин

«Эта книга просто изумительная, она помогла мне посмотреть на моего мужа с совершенно новой точки зрения. У нас не было больших проблем; просто в последнее время мы чувствовали себя похожими больше на соседей по комнате, чем на любящих супругов. Ваша книга помогла нам увидеть нашу ситуацию в новом свете. После того, как я поделилась этой новостью со своими подругами в церкви, они захотели, чтобы я возглавила библейские занятия с использованием материалов этой книги».

Мари

«Мне следовало бы купить эту книгу уже давно. Ваша книга изменяет жизни людей и является «притчей во языцех». Наши мужья просто в восторге от тех перемен, которые увидели в нас».

Читательница

«Спасибо Вам за то, что учите неискаженному Слову Божьему, и за то, что Вы преподносите его так просто и понятно. По моей вине наша семья быстро разрушалась. Наконец-то я расторгла все оковы, которые ранее на него наложила. Теперь их просто не существует. Как только он был освобожден от них, его сердце расположилось ко мне как никогда ранее. Мне было радостно наблюдать его рост как мужчины и видеть, как он снова полюбил Господа. Я научилась получать удовольствие от просмотра бейсбольных матчей или автомобильных гонок по телевизору. Я научилась с радостью служить своему мужу».

К.Х.

«Эта книга в корне изменила жизни многих женщин из нашей церкви... Кое-кто видел в ней только отрицательное, но когда мы, молодые женщины, начали претворять в жизнь то, что в ней написано, в среде женщин нашей церкви это было подобно взрыву... Люди передают ваши книги из штата в штат».

Б.Г.

«Когда я купила Вашу книгу «Сотворена, чтобы быть его помощницей», то я буквально проглотила ее!.. Мы узнали об одной супружеской паре, которая рассталась; той жене посоветовали объявить мужу ее условия и начать жить без него. Я дала ей Вашу книгу. Однажды утром я позвонила ей, и она была уже совершенно другим человеком! Она была готова сражаться за своего мужа и любить его. Она отчаянно хочет вернуть его назад! Она поняла, как неправа она была...»

Лаура

«Я стою в изумлении от того, что Господь совершил в жизни моей и моего мужа после прочтения Вашей книги. Бог дал мне украшение вместо пепла, Ис.61:3.»

M.

«Мне 30 лет, и я пять лет замужем. Я не росла в христианской среде. Гуманизм и феминизм пустили во мне глубокие корни. Я думала, что в момент моего спасения Господь полностью избавил меня от этих вещей. То, как написана Ваша книга, очень сильно отличается от популярных христианских книг для женщин Ваша книга настоящая».

Миссис К.

«Огромное спасибо Анне К. за перевод! За последние 10 лет я не читал ничего более важного и сильного из христианской литературы.»

Б.Р.

«Я прочитала несколько книг на тему брака. Я уверена, что именно Бог сказал Вам прислать мне эту чудесную книгу в тот момент, когда я уже перестала даже думать о том, что есть надежда изменить наш брак. Эта книга не только изменила мою жизнь, но также и ситуацию, в которой находилась моя семья. Мой муж почти каждый день спрашивает меня о том, что я сегодня прочитала...»
«Я думаю, что добрая молва об этой книге на самом деле является БЛАГОЙ ВЕСТЬЮ, которая распространяется даже за океан и исцеляет наши разбитые браки. Украина страна, в которой очень многие браки распадаются, и я молюсь о том, чтобы от этой искорки здесь разгорелось сильной пламя! Мы уже третью неделю изучаем книгу в своей церкви, и, кажется, она оказывает сильное влияние на некоторых людей».

Дженнифер

«Кто бы мог подумать, что поездка в библиотеку может так сильно изменить и зажечь мой брак?»

Х.К.

«Поначалу я даже не поняла, насколько сильно меня тронула Ваша книга, и как Господь проводил работу в моем сердце... Мой муж просто в восторге и каждый день хвалит меня, называя «своей новой женой»!

К.К.

«Невозможно описать словами ту радость и тот мир, которые я обрела. Перемены, которые произошли в моем муже, вызывают у меня слезы радости!.. Я никогда не думала, что обладала свободой, необходимой для того, чтобы работать так усердно и любить так крепко!»

Кэрол

«Мой муж не верит в Бога, и я всегда думала, что именно потому, что он неверующий, от меня не требовалось подчиняться ему. КАК ЖЕ СИЛЬНО я ошибалась! Ваша книга открыла мне глаза, и я рада сообщить Вам, что мой муж и я теперь ближе друг ко другу, чем когда-либо ранее. Я только что закончила читать «Как воспитать ребенка». Сколько же работы мне предстоит сделать! У нас четверо детей, которым 11, 7, 5 лет и 1 год. Они начинали выходить из-под нашего контроля, но больше этого НЕ ПОВТОРИТСЯ!»

С.П.

«Этосамая лучшая книга (за исключением Библии), которую мне доводилось читать! Я читала ее медленно и была ошеломлена тем, как я была неправа, но мне нужно было это увидеть и захотеть измениться. Правда может причинить боль и освободить в то же самое время. Деби не оставила ни одного вопроса необсужденным, не оставила ни одной отговорки или оправдания, которые дали бы возможность женщинам прятаться или отлынивать. Большое Вам спасибо!»

С.Д.

«Я ОБОЖАЮ Вашу книгу «Сотворена, чтобы быть его помощницей»! Я ее всю прочитала за одну ночь, просто не могла оторваться! Я рада, что Вы написали истину; немногие хотят жить по библейским истинам».

А.Д.

«Спасибо Вам за то, что написали эту книгу. Я покупаю по книге для каждой мамы тех мальчиков, с которыми мой сын состоит в спортивной команде. Все они согласились использовать ее как вспомогательный материал для библейских занятий! Некоторые из них верующие, но большинство слышат Слово Бога впервые в жизни».

Т.Т.

«Большое спасибо за то, что Вы являетесь честным и преподающим истину автором. Я учусь уважать моего дорогого мужа и вижу, как он меняется прямо у меня на глазах. Самое важное, что я усвоила, это то, что я не Дух Святой и не могу обличать его в его грехах. Чаша моя преисполнена!»

Б.М.

«Большинство глав Вашей книги я перечитала по несколько раз. Бог использовал эту книгу для того, чтобы полностью изменить мою жизнь и мой брак. Теперь у нас брак, «изготовленный на Небесах».

В.

«Я вижу, как некоторые отрицательно отзываются о Вашей книге и вижу, что Вам приходится многое перенести из-за нее, и поэтому рада, что Вы продолжаете сражаться и бороться. Мои пятеро прекрасных детей рады тому, что Вы помогли мне сохранить христианскую веру живой и действенной. Мой муж особенно рад тому, что я прочитала Ваши книги «Святой секс» и «Сотворена...».

Д.С.

«Благодарю Вас за книгу. Спасибо за Ваши прямые и откровенные слова. Временами тяжело принять то, что Вы пишете, но это происходит только потому, что я в слишком многие области своей жизни допустила грех».

С.Г.

«Я прочитала Вашу книгу и планирую ее перечитать! Для меня это было большой поддержкой. Начиная с 16 лет все, чего я хотела, это быть женой и матерью. Бог счел меня достойной того, чтобы исполнить это мое желание. В нашем браке я допустила много ошибок и создала проблемы, о существовании которых я даже не подозревала. Если бы кто-то был со мной таким же смелым и откровенным как Вы, миссис Перл, мой брак уже долгие годы мог бы быть намного лучше и радостнее. Я продолжаю стремиться к достижению цели и благодарю Бога за то, что Он со мной и не оставляет меня в одиночестве!»

Миссис П.

Где можно достать книгу?

ХОРОШИЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД КНИГИ смотрите здесь

[Николай]

Спасибо, сестра cni51 -
но вас уже опередили

Придется Вашу тему перемещать и совмещать...