Древнегреческие тексты оригиналы и ранние копии; Древнегреческие унциальные рукописи (кодексы Ватиканский 1209(В) Синайский(х) Александрийский(А) Ефрема(С) Безы(D); Греческий текст Весткотта-Хорта; Греческие минускульные рукописи; Текст Эразма Роттердамского; Текст Стефана; Папирусы (Честера Битти р45,р46,р47,Бодмера р66,р74,р75); Textus Receptus(общепринятый текст); Греческий текст Грисбаха; Эмфэтик Дайаглотт; Греческий текст Бовера; Греческий текст Мерка; Греческий текст Нестле-Аланда; Греческий текст Объединённых библейских обществ; Старолатинский перевод; Латинская Вульгата; Исправленные латинские тексты Сикстина и Климента; Сирийские переводы (Кьюртоновская рукопись,Филоксеновский пер.Гераклейский,Палестинский,Синайский,Пешитта); Коптские переводы; Армянский перевод; 23 перевода(16-20 века) сделанные либо с греческого текста,либо с текста Вульгаты с использованием Божьего имени в виде тетраграмматона;