18. Восплачет в потаённых душа моя

И вот, когда сокрытье одолело человека,
И входит он в такое состояние,
Что никакого вкуса не чувствует в работе,
И ни Любви, ни Страха не может ни представить, ни ощутить,
И не способен сделать ничего он в святости
Нет выхода иного у него тогда, как только плакать к Господу,
Чтобы сжалился над ним
И снял завесу с глаз его и сердца.

И плач вещь важная, великая.
И мудрецы об этом говорят:
«Врата все заперты, за исключением врат слёз».
В миру же недоумевают:
«Ведь если ворота слёз не заперты,
Зачем необходимы остальные все врата?»

И говорят, что это подобно человеку,
Который просит ближнего о чем-то очень нужном
Настолько, что вещи нет ему нужней,
И просит он его, и умоляет всяким словом мольбы и просьбы,
А сердце ближнего не шелохнётся.
Когда же видит, что бесполезно просить и умолять и дальше,
То в голос плачет человек. И сказано об этом:
«Врата все заперты, за исключением врат слёз».

Иначе говоря, ворота слёз не заперты,
И именно, когда другие все ворота заперты,
Тогда воротам слёз есть место,
И видно, что они не заперты.

Иное дело время, когда распахнуты врата молитвы.
Тогда ворота слёз и плача неуместны,
И это означает, что заперты ворота слёз.
Однако, когда ворота слёз не заперты,
А именно, когда врата все остальные заперты,
Тогда распахиваются ворота слёз,
А до того есть выход для него в мольбе и просьбе.

И это толкование [стиха]
«Восплачет в потаённых душа моя»1,
Что означает: когда в полное сокрытие приходит человек,
Тогда душа его восплачет
По той причине, что выхода иного нет ему.
И в этом смысл [наставления]:
«Все, что в возможностях твоих и силах твоих делать, делай!».
______________
1 Иер. (Ирмияhу) 13:17.