Твитнуть
Да будет Свет
(начало, пп. 28-34)
И сказал Бог, Элоhим:
Да будет свет И был свет.
Отсюда Начало раскрытия Тайн,
Как Мир был сотворён в аспекте частном
(Досюда говорилось в аспекте общем),
Чтобы затем стать снова общим,
Стать общим и частным и общим.
Досюда было взвешено всё в Воздухе
Из Тайны Бесконечного, Эйн Соф.
Когда ж распространилась Сила в Чертоге высшем
[В этом] Тайна Бога, Элоhим, написано о Нём речение
И сказал Бог, Элоhим,
А выше не написано о Нём речения в аспекте частном.
И вот, хотя В Начале речением считается, но не написано о Нём
И сказал.
Это и сказал
Стои́т оно, чтоб вопрошать и познавать.
И сказал это сила, что взмахом поднимает,
И вознесение в Тишине,
Из Тайны Бесконечного, Эйн Соф, в начало Мысли.
И сказал Бог, Элоhим, теперь Чертог тот породил
Того, от Кого понесла, от Семени Святости,
И породил в Тишине.
И Тот рождённый слышен вовне.
А тот, кто его породил, породил в Тишине
И совершенно не слышен.
Когда же вышел из него Тот, Кто вышел,
Голос сделался, который слышен вовне.
Да будет свет.
И всё, что вышло в этой Тайне вышло.
Да будет, Йуд-hЕй-Йуд Отца и Матери Тайна,
И они Йуд-hЕй.
Затем вернулось к Точке Первой, Йуд,
Чтоб стать Началом и распространиться в другое слово:
Свет.
Да будет свет
[Тот] Свет, который был уже.
Этот Свет сокровенная Тайна распространения,
Которое распространилось и раскололось
Из Тайны сокрытия Воздуха вышнего, сокровенного.
Сначала расколол и вывел
Точку сокровенную из Тайны Своей,
Ведь расколол Эйн Соф из Воздуха Своего
И раскрыл эту Точку Йуд.
Когда же эта Йуд распространилась,
То что осталось? Получился Свет
Из этой Тайны Воздуха этого сокровенного.
Затем, когда из него появилась Точка Первая, Йуд,
Над ней раскрылся тот, который достигает и не достигает:
Когда распространилась вышел.
И это тот Свет, который от Воздуха остался,
Иначе свет, что был уже,
И вот он есть.
И вышел он, и был сокрыт и утаён,
И от него осталась одна лишь Точка,
Чтоб мог всегда достичь он потаённо Точку эту.
И достигает, и не достигает Свет её
Посредством Точки Первой, что вышла из него,
И потому удерживается всё, одно в другом,
И светит в том и в этом.
Когда поднимается, все поднимаются и в нём соединяются,
А он достигает Эйн Соф и в Нём укрывается,
И всё Одним становится.
Та Точка Света это Свет,
И он распространился, и засветились в нём
Семь букв, что в Алфавите,
Но твёрдыми не стали сырыми были.
И вышла Тьма затем,
И вышли в ней семь букв других, что в Алфавите,
Но твёрдыми не стали, сырыми пребывая.
И вышел Свод, и разрешил он спор тех двух сторон,
И вышли в нём другие восемь букв,
В итоге двадцать две.
И вспрыгнули семь букв со стороны одной
И семь со стороны другой,
И отчеканились на Своде том, и все сырыми пребывали.
И затвердел тот Свод, и затвердели Буквы,
И отчеканились, и начертанием начертались.
И отчеканилась там Тора светить вовне.
(начало, пп. 28-34)
И сказал Бог, Элоhим:
Да будет свет И был свет.
Отсюда Начало раскрытия Тайн,
Как Мир был сотворён в аспекте частном
(Досюда говорилось в аспекте общем),
Чтобы затем стать снова общим,
Стать общим и частным и общим.
Досюда было взвешено всё в Воздухе
Из Тайны Бесконечного, Эйн Соф.
Когда ж распространилась Сила в Чертоге высшем
[В этом] Тайна Бога, Элоhим, написано о Нём речение
И сказал Бог, Элоhим,
А выше не написано о Нём речения в аспекте частном.
И вот, хотя В Начале речением считается, но не написано о Нём
И сказал.
Это и сказал
Стои́т оно, чтоб вопрошать и познавать.
И сказал это сила, что взмахом поднимает,
И вознесение в Тишине,
Из Тайны Бесконечного, Эйн Соф, в начало Мысли.
И сказал Бог, Элоhим, теперь Чертог тот породил
Того, от Кого понесла, от Семени Святости,
И породил в Тишине.
И Тот рождённый слышен вовне.
А тот, кто его породил, породил в Тишине
И совершенно не слышен.
Когда же вышел из него Тот, Кто вышел,
Голос сделался, который слышен вовне.
Да будет свет.
И всё, что вышло в этой Тайне вышло.
Да будет, Йуд-hЕй-Йуд Отца и Матери Тайна,
И они Йуд-hЕй.
Затем вернулось к Точке Первой, Йуд,
Чтоб стать Началом и распространиться в другое слово:
Свет.
Да будет свет
[Тот] Свет, который был уже.
Этот Свет сокровенная Тайна распространения,
Которое распространилось и раскололось
Из Тайны сокрытия Воздуха вышнего, сокровенного.
Сначала расколол и вывел
Точку сокровенную из Тайны Своей,
Ведь расколол Эйн Соф из Воздуха Своего
И раскрыл эту Точку Йуд.
Когда же эта Йуд распространилась,
То что осталось? Получился Свет
Из этой Тайны Воздуха этого сокровенного.
Затем, когда из него появилась Точка Первая, Йуд,
Над ней раскрылся тот, который достигает и не достигает:
Когда распространилась вышел.
И это тот Свет, который от Воздуха остался,
Иначе свет, что был уже,
И вот он есть.
И вышел он, и был сокрыт и утаён,
И от него осталась одна лишь Точка,
Чтоб мог всегда достичь он потаённо Точку эту.
И достигает, и не достигает Свет её
Посредством Точки Первой, что вышла из него,
И потому удерживается всё, одно в другом,
И светит в том и в этом.
Когда поднимается, все поднимаются и в нём соединяются,
А он достигает Эйн Соф и в Нём укрывается,
И всё Одним становится.
Та Точка Света это Свет,
И он распространился, и засветились в нём
Семь букв, что в Алфавите,
Но твёрдыми не стали сырыми были.
И вышла Тьма затем,
И вышли в ней семь букв других, что в Алфавите,
Но твёрдыми не стали, сырыми пребывая.
И вышел Свод, и разрешил он спор тех двух сторон,
И вышли в нём другие восемь букв,
В итоге двадцать две.
И вспрыгнули семь букв со стороны одной
И семь со стороны другой,
И отчеканились на Своде том, и все сырыми пребывали.
И затвердел тот Свод, и затвердели Буквы,
И отчеканились, и начертанием начертались.
И отчеканилась там Тора светить вовне.