Твитнуть
XLIX. 1 И всё же я буду еще просить Тебя, о Шаддаи, и умолять Твоё милосердие, Создавший всё.
2 В каком обличье будут жить те, кто увидит Твой День? Или что станет с блеском тех, кто переживет его?
3 Обретут ли они вновь свой нынешний вид? Примут ли снова эти члены пленения, ныне преданные злу и через которые совершается зло? Или же Ты изменишь бывших в мире настолько же, насколько и самый мир?"L. 1 Он мне отвечал, говоря: "Выслушай это слово, Варух, и запечатлей в памяти сердца всё, что узнаешь.
2 Тогда земля возвратит мёртвых, которых она ныне принимает на хранение. Она не изменит ничего в их обличьи и вернет их такими, какими приняла, и какими Я их отдаю ей, такими она их воскресит.
3 Ибо тогда надо будет показать живым, что мёртвые ожили вновь, и что те, кто ушел, возвратился вновь.
4 И когда ныне знакомые узнaют друг друга, тогда суд обретёт силу, и предсказанное состоится.LI. 1 И когда пройдет этот назначенный день, тогда лишь изменятся обличья тех, кто будет осужден, и слава тех, кто будет оправдан.
2 Обличье тех, кто ныне делает злое, явится худшим, чем было, ибо им надлежит испытывать мучения.
3 Также и слава тех, кого ныне оправдывает Мой Закон, кто явит себя разумным в жизни и укоренил в своём сердце корень премудрости, их блеск прославится во время преображения, и образ их лиц изменится светлою красотой, чтобы они могли получить и принять мир, который не умирает и который обетован им на то время.
4 Те, кто придут тогда, весьма возстенают оттого, что презрели Мой Закон и заткнули свой слух, чтобы не слышать премудрость и не принять разум.
5 Когда же они увидят вознесенными и прославленными тех, над которыми они ныне так возносятся, а также то, что изменятся те и другие, одни в ангельское сияние, а они сами в страшные привидения, они будут полностью подавлены.
6 Сначала они претерпят это зрелище, а после пойдут на муки.
7 Но тем, кто будет спасен своими делами, и чаяния которых в Законе, надежды на разум, чья вера в премудрости, тем в их время будут явлены чудеса.
8 Они увидят тот мир, что незрим ныне, они узрят время, которое ныне скрыто от них,
9 время, которое уже не будет старить их.
10 Они будут жить на вершинах этого мира, они будут подобны ангелам и сравниваемы со звездами. И они смогут принимать по желанию любое обличье, от красоты до сияния, и от света до торжества славы.
11 Ибо пред ними откроются просторы Рая, и им будет явлена величественная красота живых существ под престолом, а также все ангельские воинства, ныне удерживаемые Моим словом от проявления и привязанные Моим повелением к своим местам, доколе им не придти.
12 Но тогда праведникам будет принадлежать преимущество перед ангелами.
13 Ибо первые примут последних, которых они ждали, а последние тех, о ком они привыкли слышать, как о предваривших их.
14 Они освободились от этого мира скорби и отложили груз страданий.
15 Почему же те люди привели свою жизнь к погибели? На что они, бывшие на земле, променяли свою душу?
16 Ибо они тогда предпочли выбрать время, которое не может пройти без скорби и исход которого в печали и зле. Они отвергли мир, в котором не стареют те, кто в нём пребывает; они презрели время славы. Поэтому они и не достигли чести, которую Я предсказал тебе". Откровение Варуха, сына Нерии.
2 В каком обличье будут жить те, кто увидит Твой День? Или что станет с блеском тех, кто переживет его?
3 Обретут ли они вновь свой нынешний вид? Примут ли снова эти члены пленения, ныне преданные злу и через которые совершается зло? Или же Ты изменишь бывших в мире настолько же, насколько и самый мир?"L. 1 Он мне отвечал, говоря: "Выслушай это слово, Варух, и запечатлей в памяти сердца всё, что узнаешь.
2 Тогда земля возвратит мёртвых, которых она ныне принимает на хранение. Она не изменит ничего в их обличьи и вернет их такими, какими приняла, и какими Я их отдаю ей, такими она их воскресит.
3 Ибо тогда надо будет показать живым, что мёртвые ожили вновь, и что те, кто ушел, возвратился вновь.
4 И когда ныне знакомые узнaют друг друга, тогда суд обретёт силу, и предсказанное состоится.LI. 1 И когда пройдет этот назначенный день, тогда лишь изменятся обличья тех, кто будет осужден, и слава тех, кто будет оправдан.
2 Обличье тех, кто ныне делает злое, явится худшим, чем было, ибо им надлежит испытывать мучения.
3 Также и слава тех, кого ныне оправдывает Мой Закон, кто явит себя разумным в жизни и укоренил в своём сердце корень премудрости, их блеск прославится во время преображения, и образ их лиц изменится светлою красотой, чтобы они могли получить и принять мир, который не умирает и который обетован им на то время.
4 Те, кто придут тогда, весьма возстенают оттого, что презрели Мой Закон и заткнули свой слух, чтобы не слышать премудрость и не принять разум.
5 Когда же они увидят вознесенными и прославленными тех, над которыми они ныне так возносятся, а также то, что изменятся те и другие, одни в ангельское сияние, а они сами в страшные привидения, они будут полностью подавлены.
6 Сначала они претерпят это зрелище, а после пойдут на муки.
7 Но тем, кто будет спасен своими делами, и чаяния которых в Законе, надежды на разум, чья вера в премудрости, тем в их время будут явлены чудеса.
8 Они увидят тот мир, что незрим ныне, они узрят время, которое ныне скрыто от них,
9 время, которое уже не будет старить их.
10 Они будут жить на вершинах этого мира, они будут подобны ангелам и сравниваемы со звездами. И они смогут принимать по желанию любое обличье, от красоты до сияния, и от света до торжества славы.
11 Ибо пред ними откроются просторы Рая, и им будет явлена величественная красота живых существ под престолом, а также все ангельские воинства, ныне удерживаемые Моим словом от проявления и привязанные Моим повелением к своим местам, доколе им не придти.
12 Но тогда праведникам будет принадлежать преимущество перед ангелами.
13 Ибо первые примут последних, которых они ждали, а последние тех, о ком они привыкли слышать, как о предваривших их.
14 Они освободились от этого мира скорби и отложили груз страданий.
15 Почему же те люди привели свою жизнь к погибели? На что они, бывшие на земле, променяли свою душу?
16 Ибо они тогда предпочли выбрать время, которое не может пройти без скорби и исход которого в печали и зле. Они отвергли мир, в котором не стареют те, кто в нём пребывает; они презрели время славы. Поэтому они и не достигли чести, которую Я предсказал тебе". Откровение Варуха, сына Нерии.