Твитнуть
Иисус говорит нам великие истины . О детях . ИБО ТАКОВЫХ ЕСТЬ ЦАРСТВИЕ БОЖИЕ .
Истинно говорю вам - кто не примет Царствия Божия как дитя , тот не войдёт в Него .
Евреям 12:22-23 . Возьмём сейчас только два слова из них , потому что говорить об этих стихах
в целом хочется бесконечно .
СОБРАНИЕ ПЕРВЕНЦЕВ - ... К торжествующему собору и собранию первенцев ...
Сегодня многие приступили и стоят перед собранием плотских людей . Что само по себе уже хорошо .
Но Павел говорит здесь нечто новое , Слово Божие ведёт нас дальше .
Павел ставит греческое слово , которое означает намного больше , чем просто первенец .
Первенец - это просто рождённый первым .
Но Павел использует греческое слово - ПРОТОТОКОС . Что же это за собрание , СОБРАНИЕ ПРОТОТОКОН ?
Прототокос - ТО , ИЗ ЧЕГО ВОЗНИКЛО ВСЁ . НАЧАЛО И ИСТОЧНИК ВСЕГО .
Это уже не просто собрание людей , говорящих на религиозные темы . Что само по себе может и неплохо .
Но Павел зовёт вас дальше .
И я не нахожу в греческом тексте значения " торжествующий собор " . Красиво , помпезно , но там не так .
Слово - ПАНИГИРИС - как - ПРАЗДНИК , ТОРЖЕСТВО - не вопрос .
А если - панигирис - как ДЕТИ , БОЖЬИ ДЕТИ , БОЖЬЯ ДЕТВОРА , " ПРОТОКОКОН " ???
Торжествующие соборы , конечно , высоки в глазах людей , как же перевести иначе .
Но написано - ... ибо то , что высоко у людей - мерзость перед Богом .
А что высоко у Бога , кто дорог Отцу ?
ДЕТИ ... Смотрите , не отвратитесь и вы от говорящего .
.
Истинно говорю вам - кто не примет Царствия Божия как дитя , тот не войдёт в Него .
Евреям 12:22-23 . Возьмём сейчас только два слова из них , потому что говорить об этих стихах
в целом хочется бесконечно .
СОБРАНИЕ ПЕРВЕНЦЕВ - ... К торжествующему собору и собранию первенцев ...
Сегодня многие приступили и стоят перед собранием плотских людей . Что само по себе уже хорошо .
Но Павел говорит здесь нечто новое , Слово Божие ведёт нас дальше .
Павел ставит греческое слово , которое означает намного больше , чем просто первенец .
Первенец - это просто рождённый первым .
Но Павел использует греческое слово - ПРОТОТОКОС . Что же это за собрание , СОБРАНИЕ ПРОТОТОКОН ?
Прототокос - ТО , ИЗ ЧЕГО ВОЗНИКЛО ВСЁ . НАЧАЛО И ИСТОЧНИК ВСЕГО .
Это уже не просто собрание людей , говорящих на религиозные темы . Что само по себе может и неплохо .
Но Павел зовёт вас дальше .
И я не нахожу в греческом тексте значения " торжествующий собор " . Красиво , помпезно , но там не так .
Слово - ПАНИГИРИС - как - ПРАЗДНИК , ТОРЖЕСТВО - не вопрос .
А если - панигирис - как ДЕТИ , БОЖЬИ ДЕТИ , БОЖЬЯ ДЕТВОРА , " ПРОТОКОКОН " ???
Торжествующие соборы , конечно , высоки в глазах людей , как же перевести иначе .
Но написано - ... ибо то , что высоко у людей - мерзость перед Богом .
А что высоко у Бога , кто дорог Отцу ?
ДЕТИ ... Смотрите , не отвратитесь и вы от говорящего .
.