Притча о пшенице и соломе

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Vladilen
    Ветеран

    • 09 November 2006
    • 72523

    #106
    Сообщение от Bogdan C
    Переводчики Писаний, в том числе и составители литературного Синодального перевода ("земля и все дела на ней сгорят") ...
    А в чём ошибка Синодального перевода?
    - Библейские пророчества о Втором пришествии

    Комментарий

    • Vladilen
      Ветеран

      • 09 November 2006
      • 72523

      #107
      Притча о пшенице и соломе

      В Евангелии от Матфея, в стихе 3:12 читаем притчу Иисуса о пшенице и соломе, которые Он сожжёт в огне.
      Какое событие имеется в виду? и при чём здесь пшеница и солома?
      - Библейские пророчества о Втором пришествии

      Комментарий

      • Bogdan C
        Участник

        • 05 November 2020
        • 173

        #108
        Сообщение от Vladilen
        А в чём ошибка Синодального перевода?
        Нажмите на изображение для увеличения.

Название:	Pet_3_12.jpg
Просмотров:	1
Размер:	374.8 Кб
ID:	10154098

        И где в 12 стихе слово ЗЕМЛЯ [1093] ???
        И где в 12 стихе ЗЕМЛЯ СГОРИТ???

        Впрочем по принципу "А Васька слушает да ест" ответа от вас не будет.



        Комментарий

        • Vladilen
          Ветеран

          • 09 November 2006
          • 72523

          #109
          Сообщение от Bogdan C
          И где в 12 стихе слово ЗЕМЛЯ [1093] ???
          И где в 12 стихе
          ЗЕМЛЯ СГОРИТ???
          В Библии, во Втором послании ап. Петра.

          6. Разрушение разгоревшихся стихий (3:10, в, г)

          События дня Господа не ограничатся неботрясением, громовыми раскатами, грохотом. В результате космической катастрофы потерпят ущерб небесные тела да Земля:

          "стихии же (небесные тела), разгоревшись, разрушатся (разрушатся и сгорят), земля и все дела на ней сгорят (земля с её делами будет признана виновной)" (3:10; в скобках, текст из [Л.15]; "вся земля с делами людскими будет предана суду" [Л.30], "земля вместе со всем, что на ней, будет сожжена" Л.14], "земля та діла, що на ній, погорять" [Л.32]).

          Несмотря на разночтения концовки ст.10 в древних греческих рукописях, соответственно переводах, слово "стоихея" переводится одинаково - "небесные тела" [Л.9, 10, 14, 15].

          "Здесь очевидно имеются в виду физические элементы. Могут иметься в виду четыре элемента: земля, вода, огонь и воздух, или же небесные тела: солнце луна и звёзды; или же атомные частицы, составляющие основу природы" [Л.24]. "Пётр имеет в виду, что все атомы, нейтроны, протоны и электроны разрушатся" [Л.3].

          Другие авторы опровергают указанные мнения. Здесь "не химические элементы периодической системы. Не имеет он в виду также и элементы: огонь, землю, воздух и воду ... Иногда этим словом (стихии) обозначали звёзды, планеты и галактики" [Л.16].

          Третья точка зрения состоит в попытке примирить две предыдущие, "или звёзды, или элементы материи, из которых составлена наша вселенная" [Л.5]. Нет, ни то ни другое.

          Не астрономические звёзды, солнце, луна, элементы материи или даже атомные частицы. Потому что вселенная, в том числе Солнце, Луна, Земля не разрушатся в День Господень. Речь в ст.10 идёт о метеорных телах, в древности именуемых "падающие звёзды" [Л.23].

          Так крупные тела, по-научному "болиды", из-за столкновения с молекулами атмосферных газов разогреваются до очень высокой температуры. Затем они обычно разрушаются в воздухе (рис.3) с выпадением мелких метеоритов.

          Именно так предсказывает апостол, "стихии же (небесные тела), разгоревшись, разрушатся" (3:10, в).
          Из-за падения разгоревшихся массивных небесных тел "земля и все дела на ней сгорят" (ст.10, г).

          То же самое утверждает ветхозаветный пророк Софония, описывая День гнева Господа. "В пламени Его ревности сгорит вся земля" (Соф.1:18, пер. [Л.10]).

          "Земля, её обитатели и все дела на земле сгорят" [Л.13]. "Вся физическая материальная земля, существующая сейчас, и вся вселенная будут поглощены огнём" [Л.3], "земля будет уничтожена" [Л.9; Л.6, 21], земное существование завершится [Л.18, стр. 869. "Он разрушит землю и атмосферу вокруг неё, вселенную ..." [Л.33, стр. 736], "произойдёт распад нынешней вселенной" [Л.28].


          Однако приведенные панические толкования ст.10, якобы как пророчества об уничтожении Земли или распаде нынешней Вселенной, неверны.

          Во-первых, из разных вариантов перевода слова о состояния земли: "обнажится", "сгорит", "опустошится", или "будет признана виновной", контекст подтверждает первое толкование - "обнажится" [Л.4, 16]. В таком случае, "имеется в виду земля не как планета, а скорее как то, что находится на поверхности земли" [Л.27, стр. 1309], согласно соврем. перевода Л.14].

          Во-вторых, если земля будет уничтожена со всеми жителями её, бессмысленно ожидать и "торопить" [Л.16] пришествие дня Божия (2Пет.3:12). В-третьих, куда же вернётся Христос для установления тысячелетнего царства? согласно обещания, "когда весь мир обновится, и Сын Человеческий сядет на престоле Своей славы" (Мт.19:28, пер. [Л.10]).

          Кроме того, согласившись с утверждением "земля будет уничтожена" [Л.9], необходимо признать ошибочными многочисленные ветхозаветные пророчества о царстве Мессии на земле (Ис.2:1-4, 11:1-10, 35:1-10, 66:19-24; Иер.23:1-12, 30:18-22; Иез.34:10-26, 37:22-28; Зах.8:3-8, 14:9, 16-21; Соф.3:9-20; Ам.9:11-15; см. также Отк.11:15, 20:4-6).

          Поэтому верно следующее толкование. "Когда настанет день Господень, земля будет обновлена и очищена огнём" [Л.1, стр. 347]. Огонь уничтожит не саму планету, сгорят дела рук человеческих на её поверхности (2Пет.3:10, Иер.4:27).

          При очищении земли огнём не нужно удивляться от странного "огненного искушения", ибо оно посылается нам Богом "для испытания" (1Пет.4:12). Вслед за испытанием наступит радость да ликование в день появления "славы Его" (ст.13).



          Более подробно об этом можно прочесть здесь: Комментарии ко Второму посланию Петра. День Господень (3:6-13)
          - Библейские пророчества о Втором пришествии

          Комментарий

          • Vladilen
            Ветеран

            • 09 November 2006
            • 72523

            #110
            У кого ещё остались вопросы?
            - Библейские пророчества о Втором пришествии

            Комментарий

            • Vladilen
              Ветеран

              • 09 November 2006
              • 72523

              #111
              Сообщение от Bogdan C
              Впрочем по принципу "А Васька слушает да ест" ответа от вас не будет.
              ???
              Пока я не вижу ответа от Вас.
              - Библейские пророчества о Втором пришествии

              Комментарий

              • Vladilen
                Ветеран

                • 09 November 2006
                • 72523

                #112
                Всех участников форума поздравляю с Новым годом!
                Всем Божьих благословений в новом году.
                - Библейские пророчества о Втором пришествии

                Комментарий

                • Bogdan C
                  Участник

                  • 05 November 2020
                  • 173

                  #113
                  Сообщение от Vladilen
                  В Библии, во Втором послании ап. Петра.

                  6. Разрушение разгоревшихся стихий (3:10, в, г)

                  События дня Господа не ограничатся неботрясением, громовыми раскатами, грохотом. В результате космической катастрофы потерпят ущерб небесные тела да Земля:

                  "стихии же (небесные тела), разгоревшись, разрушатся (разрушатся и сгорят), земля и все дела на ней сгорят (земля с её делами будет признана виновной)" (3:10; в скобках, текст из [Л.15]; "вся земля с делами людскими будет предана суду" [Л.30], "земля вместе со всем, что на ней, будет сожжена" Л.14], "земля та діла, що на ній, погорять" [Л.32]).

                  Несмотря на разночтения концовки ст.10 в древних греческих рукописях, соответственно переводах, слово "стоихея" переводится одинаково - "небесные тела" [Л.9, 10, 14, 15].

                  "Здесь очевидно имеются в виду физические элементы. Могут иметься в виду четыре элемента: земля, вода, огонь и воздух, или же небесные тела: солнце луна и звёзды; или же атомные частицы, составляющие основу природы" [Л.24]. "Пётр имеет в виду, что все атомы, нейтроны, протоны и электроны разрушатся" [Л.3].

                  Другие авторы опровергают указанные мнения. Здесь "не химические элементы периодической системы. Не имеет он в виду также и элементы: огонь, землю, воздух и воду ... Иногда этим словом (стихии) обозначали звёзды, планеты и галактики" [Л.16].

                  Третья точка зрения состоит в попытке примирить две предыдущие, "или звёзды, или элементы материи, из которых составлена наша вселенная" [Л.5]. Нет, ни то ни другое.
                  ...

                  Одни гипотезы.

                  Ответ неверный. Честный ответ должен звучать так: слов "земля" и "земля сгорит" я там не вижу.

                  Верующий в Христа человек должен молиться Отцу в правде, а не во лжи.

                  Вместо простого ответа я получил кучу информации, которую можно назвать одним словом : мусор

                  Никто в здравом уме не перемалывает неочищенную от плевел пшеницу, но сначала отделяет пшеницу от плевел, а потом перемалывает ее. Плевела сжигают и это есть их участь.

                  Даже если в кучу мусора засунуть книгу Библия, от этого мусор не станет "святым", но останется все тем же мусором.
                  И если в книге по математике на каждой странице написать слово "Христос", от этого эта книга не станет ни "святой математикой" ни учебником по изучению религии, но станет непригодной для обучения.

                  Мусор - это полезное по отдельности, но когда смешанное в кучу - никакого с этой кучи проку.

                  И разделяют это смешанное добро, сортируя по типу и перерабатывают в лучшем случае, а в худшем просто выбрасывают на свалку, где это все гниёт, ржавеет и рассыпается в прах.

                  Или, сортируя мусор, одно сжигают а другое переплавляют, чтобы получить или тепло или нужные для дальнейшего использования материалы.

                  Есть люди, которым нравиться собирать мусор. Просто собирать мусор.
                  Но я не такой человек, мне это не нужно. Не нужно засыпать меня этим мусором!
                  У меня нет ни малейшего желания копаться в нем, выискивая что-нибудь полезное.

                  П.С
                  То, во что вы действительно верите, это то, что никто другой но только вы умнее всех этих гипотез.

                  Комментарий

                  • Vladilen
                    Ветеран

                    • 09 November 2006
                    • 72523

                    #114
                    Сообщение от Bogdan C
                    Одни гипотезы.
                    Вся наша жизнь состоит из гипотез.
                    - Библейские пророчества о Втором пришествии

                    Комментарий

                    • Vladilen
                      Ветеран

                      • 09 November 2006
                      • 72523

                      #115
                      Сообщение от Vladilen
                      Вся наша жизнь состоит из гипотез.
                      ... важно держаться той, которая даёт жизнь вечную.
                      - Библейские пророчества о Втором пришествии

                      Комментарий

                      • Vladilen
                        Ветеран

                        • 09 November 2006
                        • 72523

                        #116
                        Всех участников поздравляю с Рождеством Христовым!
                        Божьих благословений.
                        - Библейские пророчества о Втором пришествии

                        Комментарий

                        • Vladilen
                          Ветеран

                          • 09 November 2006
                          • 72523

                          #117
                          Притча о пшенице и соломе

                          В Евангелии от Матфея, в стихе 3:12 читаем притчу Иисуса о пшенице и соломе, которые Он сожжёт в огне.
                          Какое событие имеется в виду? и при чём здесь пшеница и солома?
                          - Библейские пророчества о Втором пришествии

                          Комментарий

                          • ДмитрийВладимир
                            Отключен

                            • 05 June 2019
                            • 20301

                            #118
                            Сообщение от Vladilen
                            В Евангелии от Матфея, в стихе 3:12 читаем притчу Иисуса о пшенице и соломе, которые Он сожжёт в огне.
                            Какое событие имеется в виду? и при чём здесь пшеница и солома?
                            Пшеницу не сожжёт, а соберёт в свою житницу, а шелуху всякую сожжёт в озере огненном.

                            Комментарий

                            • Vladilen
                              Ветеран

                              • 09 November 2006
                              • 72523

                              #119
                              Сообщение от Vladilen
                              Притча о пшенице и соломе
                              В Евангелии от Матфея, в стихе 3:12 читаем притчу Иисуса о пшенице и соломе, которые Он сожжёт в огне.
                              Какое событие имеется в виду? и при чём здесь пшеница и солома?
                              Друзья,
                              какие будут мнения?
                              - Библейские пророчества о Втором пришествии

                              Комментарий

                              • Vladilen
                                Ветеран

                                • 09 November 2006
                                • 72523

                                #120
                                Сообщение от Vladilen
                                Друзья,
                                какие будут мнения?
                                Или вопросы.
                                - Библейские пророчества о Втором пришествии

                                Комментарий

                                Обработка...