Как истолковать стих Исаии 13:13?

[Vladilen]

У нави Йешайа читаем:

"Для сего (наказания Богом мира за его зло, стих 11) потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его" (Ис.13:13).

Как понимать это пророчество.
Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

[rehovot67]

У нави Йешайа читаем:

"Для сего (наказания Богом мира за его зло, стих 11) потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его" (Ис.13:13).

Как понимать это пророчество.
Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Это пророчество будущих событий перед пришествием Иисуса Христа:

12 И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.
13 И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
14 И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
(RST Откровение 6:12-14)

Так и понимайте...

[daniil777]

У нави Йешайа читаем:

"Для сего (наказания Богом мира за его зло, стих 11) потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его" (Ис.13:13).

Как понимать это пророчество.
Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Как всегда перевод "не в ту степь".
עַל־כֵּן שָׁמַיִם אַרְגִּיז, וְתִרְעַשׁ הָאָרֶץ מִמְּקוֹמָהּ; בְּעֶבְרַת יְהוָה צְבָאוֹת, וּבְיוֹם חֲרוֹן אַפּוֹ׃
Небеса твои возбуждают, и шум земли с места ее; В кончине Иеговы воинств,

[Vladilen]

Это пророчество будущих событий перед пришествием Иисуса Христа:

12 И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.
13 И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
14 И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
(RST Откровение 6:12-14)

Так и понимайте...

Стараюсь ...
Но как понимать пророчество Ис. 13:13?

Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

[Igor R]

У нави Йешайа читаем:

"Для сего (наказания Богом мира за его зло, стих 11) потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его" (Ис.13:13).

Как понимать это пророчество.
Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Это перекликается с пророчеством Йеремии в отношении суда над Вавилоном. (Иер.51:47)

[rehovot67]

Стараюсь ...
Но как понимать пророчество Ис. 13:13?

Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Предлагаю просмотреть контекст:

6 Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.
7 От того руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.
8 Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.
9 Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.
10 Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.
11 Я накажу мир за зло, и нечестивых - за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;
12 сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи - дороже золота Офирского.
13 Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.
(RST Исаия 13:6-13)

Есть две составляющие этого пророчества: события времени пророка Иеремии, а далее он упоминает Мидян и уничтожение Вавилона и события последнего времени непосредственно перед пришествием Иисуса Христа. На это событие указывает шестая труба и ещё некоторые тексты из книги Откровение.

В первом случае это было буквальное землетрясение, а во втором... используется глагол РААШ, который указывает на трясение, дрожание, колебание..., а из (от) места своего говорит о необычайной силе этого события. Будем считать 12 баллов по Рихтеру...

[НовНик]

Стараюсь ...
Но как понимать пророчество Ис. 13:13?

Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

39. Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне. Иоанна 5: 39
27. И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании. (Луки 24:27)
46. Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне. (от Иоанна 5:46)
Разве говорится явно/буквально в писаниях Моисея об Иисусе Христе?
Бог есть Дух; следовательно Слово, исходящее от Него - Духовно. И подходить к толкованию Слова, опираясь на буквальный смысл бессмсленно.
И да.
Никогда "звезды небесные" не "падут на землю".

[Наташа К]

Перед пришествием Христа состоится воскресение мертвых и возможно это событие потрясёт мир фигурально и буквально.

[Vladilen]

Это перекликается с пророчеством Йеремии в отношении суда над Вавилоном. (Иер.51:47)

Согласен, Игорь,
но как понимать это пророчество, разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

- - - Добавлено - - -

...Никогда "звезды небесные" не "падут на землю".

А нави Йешайа утверждает, что упадут (Ис.34:4).
Кому верить?

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Vladilen
У нави Йешайа читаем:

"Для сего (наказания Богом мира за его зло, стих 11) потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его" (Ис.13:13).

Как понимать это пророчество.

Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Перед пришествием Христа состоится воскресение мертвых и возможно это событие потрясёт мир фигурально и буквально.

Спасибо за конкретный ответ, Наташа.
Но как воскресение может потрясти мир буквально?

[Наташа К]

Спасибо за конкретный ответ, Наташа.
Но как воскресение может потрясти мир буквально?

Землетрясения по местам,природные катаклизмы,глобальное потепление. Что угодно по отдельности ,или все вместе. Я так вижу.

[Igor R]

Согласен, Игорь,
но как понимать это пророчество, разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Думаю, что ничего нового не скажу. Рааш адама(рааш haарэц), это землетрясение, суть которого смещение пластов земли в областях тектонических разломов, а "потрясу небо", возможно выражается в падении "звёзд", т.е. метиоритов, напирмер, как таже звезда "полынь".

Владилен, у тебя наверно возникают некие образы из этого стиха, нет ? :

מִן־שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכֹּֽוכָבִים֙ מִמְּסִלֹּותָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם־סִיסְרָֽא

миншамайим нитхАму hа кохавим мимэсилотАм нильхамУ
им сисрА.

С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою. (Судьи 5:20)


מְסִילָה (месила) - путь, орбита, траектория, направляющая.

Прямо, какие-то "звёздные войны". Джедаи против империи...

[piroma]

У нави Йешайа читаем:

"Для сего (наказания Богом мира за его зло, стих 11) потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его" (Ис.13:13).

Как понимать это пророчество.
Разве земля может сдвинуться со своего места на орбите? и отчего потрясётся небо?

Приближение другого неба

Когда небо первое свернеся после потрясения явится второе небо

Звезды спадут перед сверткой

Звезды остсввшиеся после хвоста дракона -две трети

[Vladilen]

Землетрясения по местам,природные катаклизмы,глобальное потепление. Что угодно по отдельности ,или все вместе. Я так вижу.

То есть, Вы считаете, в частности,
что Земля может сдвинуться со своего места на орбите?

- - - Добавлено - - -

Думаю, что ничего нового не скажу. Рааш адама(рааш haарэц), это землетрясение, суть которого смещение пластов земли в областях тектонических разломов, а "потрясу небо", возможно выражается в падении "звёзд", т.е. метиоритов, напирмер, как таже звезда "полынь".

Владилен, у тебя наверно возникают некие образы из этого стиха, нет ? :
מִן־שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכֹּֽוכָבִים֙ מִמְּסִלֹּותָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם־סִיסְרָֽא
миншамайим нитхАму hа кохавим мимэсилотАм нильхамУ
им сисрА.
С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою. (Судьи 5:20)
מְסִילָה (месила) - путь, орбита, траектория, направляющая.
Прямо, какие-то "звёздные войны". Джедаи против империи...

Игорь,
Вы полагаете, что "звёздами" в ТаНаХе именуются метеориты?

[Igor R]

Т
Игорь, Вы полагаете, что "звёздами" в ТаНаХе именуются метеориты?

Не обязательно. Как в ТаНаХе, таки и в Новом Завете, звёздами, обычно называются ангелы, или воинство небесное, но результат потрясения неба вряд выражается в том, что потрясённое Богом небо падёт на землю, а значит это "падающие звёзды", которые могут быть, как метеоритами в прямом смысле (ведь например, не факт, что уничтожения городов Сдома и Амора произошло посредством воздействия извержения вулкана. Где у нас тут вулканы? ), так и в духовном смысле, всё теми же ангелами. В отношении новозаветной «звезды полынь» тоже не факт, что это «метеорит».

С любовью, во Христе.

[Наташа К]

Звёзды на небе это всегда Ангелы( духи), или дети божьи живущие на земле (праведники). Когда родился Иисус на небе появилась звезда.