[чеёк]

Первоначально "Матфей записал беседы Господа на еврейском языке", говорит Папий, Епископ Иерапольский, лично знавший св. Евангелиста Иоанна Богослова. Апостол Варфоломей проповедывал у Индийцев и оставил у них написанную на еврейском языке книгу от Матфея, которую видел у них учитель Патен, умерший в 212 году. Св. Ириней, Епископ Лионский, соученик Иоанна Богослова, говорит, что св. Матфей написал Евангелие для Евреев на их собственном языке. Тоже свидетельствует и древний толковник Писания Ориген:"Из предания узнал я о четырех Евангелиях, которые одне только безспорно принимаются всею поднебесною Церковью Божию. Мне известно, что первое Евангелие написано Матфеем, некогда мытарем, а потом Апостолом Иисуса Христа; написал же он его для уверовавших из Иудеев на еврейском языке".