[таня77]

Прав, Антар.
Не надо жалеть системников и использовать старые термины. надо прямо всегда... лучше потом объяснить, что этот термин значит.