Сообщение от sergej57
Сообщение от diletto
Буквальнее надо. Эйкон - надо переводить как "чертёж". Люди созданы по чертежу (проекту), а в чём их подобие создателям, еще предстоит понять.
Образ Божий - это Христос, так написано в Библии:

Фил.2:6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
2Кор.4:4 ...о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

О т.н. "Божьем подобии" Иисуса Христа Библия как-то умалчивает...

Однако подобие первого перстного человека Адама Триединому Богу вполне может заключаться в его троичном устроении (см., напр., 1Фес.5:23).

Первый человек Адам был создан трёхчастным по подобию Божьему, Новый же человек создаётся сегодня по образу Иисуса Христа.

Для нового человека термин "подобие Божье" никакого значения не имеет, п.что дети Божьи не подобны Богу, но они стали одно с Богом:

1Кор.6:17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

Иоан.14:23 Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.