Твитнуть
Если иконопочитание Иудейской Православной Церкви не было отменено апостолами Христианской Православной Церкви, тогда кто его отменил? Апостолы ведь в Новом Завете делали иконы, дав нам свой образ (изображение), для подражания им:
«не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.» (2Фес 3:9) В оригинале слово «образец» (τύπον), переводится, как «образ», «изображение»: 1. отпечаток, образ, изображение, след (от удара); 2. образец, пример; син. страд. прич от238 (ἀλληγορέω).
То есть, сами апостолы заповедали делать их (святых людей) изображения (святые иконы).
...
«не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.» (2Фес 3:9) В оригинале слово «образец» (τύπον), переводится, как «образ», «изображение»: 1. отпечаток, образ, изображение, след (от удара); 2. образец, пример; син. страд. прич от238 (ἀλληγορέω).
То есть, сами апостолы заповедали делать их (святых людей) изображения (святые иконы).
...
6
Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,
7
ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,
8
ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, -
9
не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.
10
Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.
11
Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.
12
Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.
13
Вы же, братия, не унывайте, делая добро.
14
Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.
- То есть, речь идет о том - чтобы поступать - как поступали Апостолы Христовые - не бесчинствовали.
- Вы как обычно - искажаете перевод Слова Божия.
- Как же хорошо - что такие как вы не имели никакого отношения к переводу Слова Божия - когда вы - имея уже выверенный перевод - и тут же - умудряетесь исказить перевод этот - вашими вариантами - абсолютно меняя смысл и суть дословно написанного.
- То есть, о чем реально идет речь?
- Что если Синодальный перевод точен - то вы обманываете людей - ни Бога не боясь - ни людей - подменяя ясно написанное - вашими убеждениями людей - что сие не так.
То есть, речь идет о грехе обмана - о элементарной лжи тогда уже.