Сообщение от Orly
Сообщение от Батёк
Кто как переведёт כנגדו - Кэнэгэдо - Противному ему?
Батёк,Вы имеете в виду библейское определение "друга человека"-женщины.Эзер кенегдо?
скорей не "противного",а "противоположного ему".
Израильтяне иногда так шутят про своих жен.