Сообщение от Smartus
Сообщение от Без Имени
Но ведь значение тшувы раскаяние.
О чем говорит Его дальнейший поступок, уничтожение человека.
Все стихи, без перебора, со словом которое переведено в Синодальном тексте как: раскаялся. (Быт. 6:6; слово с той же морфологией, один к одному) в еврейском тексте.
"Прошло много времени, и умерла дочь Шуи, жена Иудина. Иуда, утешившись, пошел в Фамну к стригущим скот его, сам и Хира, друг его, Одолламитянин."
(Быт.38:12)
"И отменил Господь зло, о котором сказал, что наведет его на народ Свой."
(Исх.32:14)
"И простер Ангел руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ: довольно, теперь опусти руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина."
(2Цар.24:16; 1Пар. 21:15)
"Умертвили ли его за это Езекия, царь Иудейский, и весь Иуда? Не убоялся ли он Господа и не умолял ли Господа? и Господь отменил бедствие, которое изрек на них; а мы хотим сделать большое зло душам нашим?"
(Иер.26:19)
"И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел."
(Ион.3:10)