Арамейский язык один из древних семитских языков, на котором первоначально говорили арамеи; ближайший родственник древнееврейского языка. С течением времени арамейский язык распался на ряд диалектов (некоторые из них считаются самостоятельными языками) и получил широкое распространение, особенно на Ю.-З. Азии. Арамейский был в ходу главным образом в период со 2-го тыс. до н. э. примерно по 500 г. н. э. Арамейский — один из трех языков, на которых была написана Библия. Еврейское слово арами́т
Иисус: «Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: (Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний…)» (Откровение 1:10) – слов в скобках нет в Библии. Добавлено специально тринитариями, чтоб приравнять Иисуса к Иегове.
«И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти»
Сравнение стихов. Иоанна 8:58 и Исход 3:14. В действительности можно сделать вывод о некой «равности» Небесного Отца и Его Сына?
«Сущий». Этим качественным прилагательным (сущий) перевели глагол (!!!) היה (быть, становиться),
Еврейский глагол אֶֽהְיֶ֑ה в Септуагинте переведен 3 словами и одним членом - ’Εγώ (личное местоимение) ειμι (глагол настоящее время) ο (член) ών (относительное местоимение) буквально – «Я быть
Часто мне встречаются люди которые говорят, что Библию очень трудно понять. Читатели встречают много так называемых противоречий. Вот пример, один человек спросил как понимать апостола Иоанна, когда он говорит -
"Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцом, Иисуса Христа, праведника… (1 Иоанна 2:1).
А потом говорит - "Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его
Приветствую. В постах на этом форуме часто люди не совсем сведущие говорят о том, что в Библии много ошибок, неточностей и подтасовок. Как говорил замечательный наш поэт и певец В. Высоцкий "Словно мухи, тут и там,
Ходят слухи по домам,
А беззубые старухи.
Их разносят по умам"
Люди прочтут, где-то и что-то и делают далеко идущие некомпетентные выводы. Хотел бы сегодня рассмотреть одну такую "неточность".
"Умерших же от поражения
Найти сообщения
Просмотр статей
Записи в дневнике