Сообщение от Костя Ткаченко
Насколько известно, то слово Адонай в текст стали вводить позже потому, что нельзя было произносить тетрограмон имени Бога. Может тогда и дописали слово Иешуа чтобы подчеркнуть значимость этой замены?