Сергей из Керчи

Сообщение от Сергей из Керчи

Сообщение от Лана во свете

там не один, там слово един.
Слушай Израиль! Адонай Элохейну, Адонай Эхад.
Эхад - это един.
Один на иврите - ахад.

в древних еврейских (Втор.6.4) и греческих (Марк.12.29) рукописях стоит слово переводимое как - один, единственный, единый, первый. Единственное число!

Источник - Подстрочный перевод Библии - Septuaginta - Novum Testamentum - GRAECE