Певчий

О переводах

Могут ли быть не корректные переводы текстов Библии? Конечно! Не существует совершенных переводов, как не существует и идеальных верующих, и даже групп верующих.

Можно ли подвергать критике переводы? Вполне! Другое дело, насколько лучшим будет предложен другой перевод. Ведь все переводы делаются с подонкой к преданию философской школы переводчиков. И тут возможны манипуляции, а порой и шуллерство. Но в целом нет ничего дурного в том, чтобы попытаться найти ...

Фарисеи, имевшие ложное представление о человеке и придумав себе свое представление о спасении, искушая Христа спросили: "было у нас семь братьев; первый, женившись, умер и, не имея детей, оставил жену свою брату своему; подобно и второй, и третий, даже до седьмого; после же всех умерла и жена; итак, в воскресении, которого из семи будет она женою? ибо все имели ее." (Мат 22:25-28).

Даже у многих современных христиан в разуме имеются подобного рода ложные представления о ...