(окончание Пролога/Главы 1)
Частями составными эти Буквы не потому зовутся,
Что из частей они составлены,
Как всуе думают философы-язычники.
Нет, Боже упаси, но из-за формы их:
Когда их пишут,
В них частные детали Сотворенья Мира проявляются.
Одна имеет форму Неба и Земли.
Другая пишется, отображая Небо и Землю.
Другая отображает Землю и Воду.
Другая отображает Бездну и Тьму.
Другая Дух и Воду.
Другая обозначает форму Света.
Другая отображает Твердь Небесную.
Другая показывает разделение
Воды над [Твердью] от Воды под [Твердью].
Другая отображает явленье Суши и стечение Вод
Другая же отображает Зелень [и Траву].
Другая Деревья плодоносные.
Другая Светильники [на Тверди].
Другая в себе содержит Солнце и Луну.
Другая есть образ их положения на Небесах,
Как мы, даст Бог, покажем далее,
Как видели мы их и слышали от Бога.
Частями составными эти Буквы не потому зовутся,
Что из частей они составлены,
Как всуе думают философы-язычники.
Нет, Боже упаси, но из-за формы их:
Когда их пишут,
В них частные детали Сотворенья Мира проявляются.
Одна имеет форму Неба и Земли.
Другая пишется, отображая Небо и Землю.
Другая отображает Землю и Воду.
Другая отображает Бездну и Тьму.
Другая Дух и Воду.
Другая обозначает форму Света.
Другая отображает Твердь Небесную.
Другая показывает разделение
Воды над [Твердью] от Воды под [Твердью].
Другая отображает явленье Суши и стечение Вод
Другая же отображает Зелень [и Траву].
Другая Деревья плодоносные.
Другая Светильники [на Тверди].
Другая в себе содержит Солнце и Луну.
Другая есть образ их положения на Небесах,
Как мы, даст Бог, покажем далее,
Как видели мы их и слышали от Бога.