Сообщение от Алексей1984
Сообщение от Андрей1958
Напишите свой перевод, какой Вам понравится, но боюсь, что это будет Ваша карманная библия.
Мне это за ненадобностью, будет оригинал Писаний, не будет и дополнительных вопросов к нему, а к переводам сколько угодно. К примеру, я считаю, что перевод учения Иакова ограничивающий Бога в Его действиях, то есть о Боге не искушаемом и не искушающем сделан не верно, Иаков такому не учил и учить не мог, ибо такое учение противоречит всем иным свидетельствам апостолов и пророков о Боге искушаемом и искушающем и вносит раздор в народ Божий.
И попробуйте доказать обратное.
Доказать недоказуемое невозможно.